Практика Shadowing: Will robots take our jobs? | CNBC Explains - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 43 предложений и 524 слов для шедоуинга. Речь длится 3:24. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| robot существительное | /ˈɹoʊ.bɑt/ | ро́бот |
| automation существительное | /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/ | автоматиза́ция |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| workplace существительное | /ˈwɝkˌpleɪs/ | рабо́чее ме́сто, ме́сто рабо́ты |
| universal прилагательное | /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ | вселе́нский, косми́ческий |
| chart существительное | /t͡ʃɑɹt/ | морска́я ка́рта |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| administrative прилагательное | /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/ | администрати́вный |
| wage существительное | /weɪd͡ʒ/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| nurse существительное | /nɝs/ | медсестра́, сиде́лка |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| increasingly наречие | всё бо́льше и бо́льше, всё бо́лее и бо́лее | |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| theater существительное | /ˈθi(ə)tɚ/ | теа́тр |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, empathy /ˈɛmpəθi/
- Звуки «sh» и «zh»: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как robot, automation, worker.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























