Практика Shadowing: Why Abu Dhabi Wants to Export Energy AI - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why Abu Dhabi Wants to Export Energy AI». Чаще всего повторяются слова: energy, industry, Aiq, customer, Abu. В этом видео 77 предложений и 2573 слов для шедоуинга. Речь длится 14:57. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 22 из 77 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| infrastructure существительное | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | инфраструкту́ра |
| export существительное | /ˈɛks.pɔɹt/ | э́кспорт, вы́воз |
| transform глагол | /tɹænsˈfɔɹm/ | преобража́ть, преобрази́ть |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| artificial прилагательное | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | иску́сственный |
| folk существительное | /foʊk/ | наро́д |
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
| drill существительное | /dɹɪl/ | дрель, бура́в |
| sovereign существительное | /ˈsɑv(ə)ɹɪn/ | сувере́н, госуда́рь |
| startup существительное | /ˈstɑɹtˌʌp/ | за́пуск, пуск |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| efficient прилагательное | /ɪˈfɪʃənt/ | эффекти́вный |
| bold прилагательное | /ˈbəʊld/ | сме́лый, хра́брый |
| strict прилагательное | /stɹɪkt/ | напряжённый |
| operational прилагательное | /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/ | операти́вный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's get down to brass tacks here.
- I think it's been quite significant.
- I think you're already seeing it.
- What gets you out of bed in the morning?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to take |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've been · We've productized · we've also built |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is actually built · was launched · were formed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | vision, which were · tenant, which is · someone who has |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 53 сокращённых и редуцированных форм, например we've, we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
- Длинные слова — следите за ударением: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twelve /twɛlv/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, awake /əˈweɪk/, reservoir /ˈɹɛz.ə(ɹ).vwɑɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, cloud /ˈklaʊ̯d/, bold /ˈbəʊld/, rig /ɹɪɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как infrastructure, export, transform.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























