Pratique du Shadowing: Will robots take our jobs? | CNBC Explains - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 43 phrases et 524 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:24. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| robot nom | /ˈɹoʊ.bɑt/ | robot |
| automation nom | /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/ | automatisation |
| worker nom | /ˈwɝ.kɚ/ | travailleur, travailleuse |
| skill nom | /skɪl/ | habileté, compétence |
| workplace nom | /ˈwɝkˌpleɪs/ | lieu de travail, travail |
| universal adjectif | /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ | universel |
| chart nom | /t͡ʃɑɹt/ | carte |
| argue verbe | /ˈɑɹ.ɡju/ | affirmer, débattre |
| administrative adjectif | /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/ | administratif |
| wage nom | /weɪd͡ʒ/ | salaire |
| nurse nom | /nɝs/ | infirmière, infirmier |
| vacation nom | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacances |
| increasingly adverbe | de plus en plus | |
| scary adjectif | /ˈskɛə.ɹi/ | sinistre, terrifiant |
| settle verbe | /ˈsɛtəl/ | régler |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| check out verbe | mater, regarder |
| come along verbe | accompagner, venir |
| get along verbe | s'entendre |
| go up verbe | monter, s'élever |
| look around verbe | regarder autour de soi |
| take over verbe | reprendre |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, aren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: theater /ˈθi(ə)tɚ/, empathy /ˈɛmpəθi/
- Les sons « sh » et « zh »: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
- Mots longs — placez bien l’accent: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme robot, automation, worker.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


























