Pratica di Shadowing: Will robots take our jobs? | CNBC Explains - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 43 frasi e 524 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:24. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 154 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| robot sostantivo | /ˈɹoʊ.bɑt/ | robot |
| automation sostantivo | /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/ | automazione, automatizzazione |
| worker sostantivo | /ˈwɝ.kɚ/ | lavoratore, operaio |
| skill sostantivo | /skɪl/ | abilità, capacità |
| workplace sostantivo | /ˈwɝkˌpleɪs/ | luogo di lavoro |
| chart sostantivo | /t͡ʃɑɹt/ | carta, carta nautica |
| argue verbo | /ˈɑɹ.ɡju/ | discutere, dibattere |
| administrative aggettivo | /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/ | amministrativo |
| wage sostantivo | /weɪd͡ʒ/ | salario, paga |
| nurse sostantivo | /nɝs/ | infermiera, infermiere |
| vacation sostantivo | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacanza |
| increasingly avverbio | sempre più, man a mano | |
| scary aggettivo | /ˈskɛə.ɹi/ | pauroso |
| settle verbo | /ˈsɛtəl/ | risolvere |
| theater sostantivo | /ˈθi(ə)tɚ/ | teatro |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| check out verbo | investigare |
| get along verbo | andare d'accordo, ingranare |
| go up verbo | salire |
| take over verbo | usurpare |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, aren't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: theater /ˈθi(ə)tɚ/, empathy /ˈɛmpəθi/
- I suoni “sh” e “zh”: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come robot, automation, worker.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

























