Pratique du Shadowing: What is Asean? | CNBC Explains - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

56 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Think about Southeast Asia and you're likely to think about beautiful beaches, street food, and even traditional architecture like this.
2
But here's the economic reality.
3
This holiday destination has emerged as a leader in global growth and is being courted by all the major powers, especially the United States and China.
4
So how did a group of emerging economies draw the attention of the superpowers?
5
That's where ASEAN comes in.
6
The Association of Southeast Asian Nations, more commonly known as ASEAN, marked its 50th anniversary last year.
7
ASEAN was born out of this superpower rivalry between the U .S and the then -Soviet Union.
8
It was founded during the height of the Vietnam War by five countries, Thailand, Indonesia, the Philippines, Singapore, and Malaysia.
9
Its purpose was to promote stability and contain the influence of communism during the Cold War.
10
After the Cold War ended, five other countries, Brunei, Vietnam, Laos, Cambodia, and Myanmar, joined rounding off the 10 members of ASEAN today.
11
The alliance seems to make sense because all the countries are in the Southeast Asian region,
12
but it's crucial to think of ASEAN as being more like this
13
Indonesian gamelan orchestra.
14
Everyone plays a different instrument.
15
For instance, Indonesia represents nearly 40 % of the region's economic output, while the GDP per capita of Singapore, the highest in the 10,
16
is 24 times higher than that of the lowest, Cambodia.
17
But as a group, ASEAN is a powerhouse.
18
It's the sixth largest economy in the world, on par with the United Kingdom and ahead of France and India.
19
It's poised to be the world's growth engine, as ASEAN countries like Vietnam and the Philippines boast phenomenal growth rates.
20
Last year, ASEAN's growth reached a five -year high of 5 .2%.
21
The group's fast growth has drawn interest from businesses.
22
The EU is ASEAN's biggest investor, while China is its biggest trading partner.
23
While foreign direct investment to ASEAN fell in 2016, overall investment from the EU rose by 46 % to $30 .5 billion,
24
while Chinese investment rose by 44 % to $9 .2 billion.
25
Those ties look set to grow.
26
ASEAN has the world's third largest labor force of more than 600 million people, behind China and India, but ahead of the EU and US.
27
More than half of ASEAN's population is below 30 years old, and they love going online with their mobile phones.
28
Southeast Asians spend more time on the mobile internet than anyone else on the planet.
29
That's why tech giants like Google, Facebook, and Alibaba are scrambling for a share of ASEAN's digital economy, forecasted to grow to $200 billion by 2025.
30
But ASEAN is about more than just business.
31
The group was founded amid superpower rivalry, and it still finds itself in the middle of one today.
32
China claims almost all of the South China Sea, while four ASEAN nations have competing claims.
33
While the U .S says it doesn't take sides in territorial disputes, it has sent ships and planes near contested islands,
34
calling them freedom of navigation operations.
35
This year, it sent one of its nuclear -powered super -aircraft carriers into
36
Vietnamese waters for the first time since the end of the Vietnam War.
37
China followed with the largest naval display of its kind.
38
ASEAN countries risk becoming pawns for the superpowers in this dispute, And the South China Sea issue has been particularly divisive. In 2012,
39
the 10 states failed to issue a joint statement for the first time in its history
40
because the nations couldn't agree on how to deal with China's claims.
41
But the calculations of ASEAN states are ever -evolving.
42
Just over a year ago, the Philippines fought
43
China in an international legal case.
44
But new Filipino president, Rodrigo Duterte, has pursued stronger ties with China, straining those with its long -standing ally.
45
China's growing clout is unnerving some ASEAN countries.
46
Indonesia, which doesn't even have a claim in the South China Sea, is now lobbying ASEAN to patrol its waters.
47
Some ASEAN countries have allied themselves with one of the superpowers, but others, like Singapore, have substantive ties with both.
48
We hope not to have to pick sides.
49
The US and China have long been dominant in this region, but many other countries are looking to deepen their relations with ASEAN.
50
Earlier this year, India invited ASEAN leaders to its annual
51
Republic Day celebrations for the first time.
52
Last month, Australia and ASEAN held an unprecedented joint summit.
53
This year, Singapore is the ASEAN chairman and hosts the ASEAN Summit in April.
54
And it has a challenging year ahead as ASEAN
55
and China begin talks around adopting a code of conduct in the South China Sea.
56
As tensions escalate, ASEAN will be looking to safeguard its economic growth and carefully navigate as it's always done between two major powers.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « What is Asean? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Asean, China, countries, growth, superpower. Cette vidéo contient 56 phrases et 783 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:51. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 162 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
summit nom/ˈsʌmɪt/sommet
dispute nom/dɪˈspjuːt/dispute, litige
ally nom/ˈæl.aɪ/allié, alliée
emerge verbe/ɪˈmɝd͡ʒ/émerger
rivalry nom/ˈɹaɪ.vəl.ɹi/rivalité
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
output nom/ˈaʊtpʊt/sortie
architecture nom/ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/architecture
alliance nom/əˈlaɪ.əns/alliance
compete verbe/kəmˈpiːt/rivaliser, concourir
commonly adverbe/ˈkɑmənli/communément, fréquemment
sixth adjectif/sɪksθ/sixième, six
relation nom/ɹɪˈleɪʃ(ə)n/relation
stability nom/stəˈbɪlɪti/stabilité
invite verbe/ɪnˈvaɪt/inviter, convier

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas emerged · has drawn · has sent
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeing courted · was born · was founded

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme doesn't, couldn't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, tension /ˈtɛnʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, stability /stəˈbɪlɪti/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rivalry /ˈɹaɪ.vəl.ɹi/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, carrier /ˈkæɹi.ɚ/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme summit, dispute, ally.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →