تدريب Shadowing: What is Asean? | CNBC Explains - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “What is Asean?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Asean, China, countries, growth, superpower. يحتوي هذا الفيديو على 56 جملة و783 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:51. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 162 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| summit اسم | /ˈsʌmɪt/ | قِمَّة |
| dispute اسم | /dɪˈspjuːt/ | خِلَاف, مُبَاحَثَة |
| ally اسم | /ˈæl.aɪ/ | حَلِيف, حَلِيفَة |
| emerge فعل | /ɪˈmɝd͡ʒ/ | ظَهَرَ |
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
| output اسم | /ˈaʊtpʊt/ | مُخرَج |
| architecture اسم | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | هَنْدَسَة مِعْمَارِيَّة, عِمَارَة |
| alliance اسم | /əˈlaɪ.əns/ | تَحَالُف, اِتِّحَاد |
| compete فعل | /kəmˈpiːt/ | تَنَافَسَ, تَبَارَى |
| commonly ظرف | /ˈkɑmənli/ | غالبا, عَادَةً |
| sixth صفة | /sɪksθ/ | سَادِس, سَادِسَة |
| relation اسم | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | عَلَاقَة |
| stability اسم | /stəˈbɪlɪti/ | اِسْتِقْرَار |
| invite فعل | /ɪnˈvaɪt/ | دَعَا, عَزَمَ |
| celebration اسم | /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ | اِحْتِفَال |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has emerged · has drawn · has sent |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being courted · was born · was founded |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل doesn't, couldn't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, tension /ˈtɛnʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, stability /stəˈbɪlɪti/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: dispute /dɪˈspjuːt/, output /ˈaʊtpʊt/, compete /kəmˈpiːt/, pursue /pɚˈsu/, adopt /əˈdɑpt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: rivalry /ˈɹaɪ.vəl.ɹi/, invite /ɪnˈvaɪt/, naval /ˈneɪvəl/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: dispute /dɪˈspjuːt/, alliance /əˈlaɪ.əns/, sixth /sɪksθ/, stability /stəˈbɪlɪti/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل summit, dispute, ally.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























