Shadowing Practice: What is Asean? | CNBC Explains - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

56 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Think about Southeast Asia and you're likely to think about beautiful beaches, street food, and even traditional architecture like this.
2
But here's the economic reality.
3
This holiday destination has emerged as a leader in global growth and is being courted by all the major powers, especially the United States and China.
4
So how did a group of emerging economies draw the attention of the superpowers?
5
That's where ASEAN comes in.
6
The Association of Southeast Asian Nations, more commonly known as ASEAN, marked its 50th anniversary last year.
7
ASEAN was born out of this superpower rivalry between the U .S and the then -Soviet Union.
8
It was founded during the height of the Vietnam War by five countries, Thailand, Indonesia, the Philippines, Singapore, and Malaysia.
9
Its purpose was to promote stability and contain the influence of communism during the Cold War.
10
After the Cold War ended, five other countries, Brunei, Vietnam, Laos, Cambodia, and Myanmar, joined rounding off the 10 members of ASEAN today.
11
The alliance seems to make sense because all the countries are in the Southeast Asian region,
12
but it's crucial to think of ASEAN as being more like this
13
Indonesian gamelan orchestra.
14
Everyone plays a different instrument.
15
For instance, Indonesia represents nearly 40 % of the region's economic output, while the GDP per capita of Singapore, the highest in the 10,
16
is 24 times higher than that of the lowest, Cambodia.
17
But as a group, ASEAN is a powerhouse.
18
It's the sixth largest economy in the world, on par with the United Kingdom and ahead of France and India.
19
It's poised to be the world's growth engine, as ASEAN countries like Vietnam and the Philippines boast phenomenal growth rates.
20
Last year, ASEAN's growth reached a five -year high of 5 .2%.
21
The group's fast growth has drawn interest from businesses.
22
The EU is ASEAN's biggest investor, while China is its biggest trading partner.
23
While foreign direct investment to ASEAN fell in 2016, overall investment from the EU rose by 46 % to $30 .5 billion,
24
while Chinese investment rose by 44 % to $9 .2 billion.
25
Those ties look set to grow.
26
ASEAN has the world's third largest labor force of more than 600 million people, behind China and India, but ahead of the EU and US.
27
More than half of ASEAN's population is below 30 years old, and they love going online with their mobile phones.
28
Southeast Asians spend more time on the mobile internet than anyone else on the planet.
29
That's why tech giants like Google, Facebook, and Alibaba are scrambling for a share of ASEAN's digital economy, forecasted to grow to $200 billion by 2025.
30
But ASEAN is about more than just business.
31
The group was founded amid superpower rivalry, and it still finds itself in the middle of one today.
32
China claims almost all of the South China Sea, while four ASEAN nations have competing claims.
33
While the U .S says it doesn't take sides in territorial disputes, it has sent ships and planes near contested islands,
34
calling them freedom of navigation operations.
35
This year, it sent one of its nuclear -powered super -aircraft carriers into
36
Vietnamese waters for the first time since the end of the Vietnam War.
37
China followed with the largest naval display of its kind.
38
ASEAN countries risk becoming pawns for the superpowers in this dispute, And the South China Sea issue has been particularly divisive. In 2012,
39
the 10 states failed to issue a joint statement for the first time in its history
40
because the nations couldn't agree on how to deal with China's claims.
41
But the calculations of ASEAN states are ever -evolving.
42
Just over a year ago, the Philippines fought
43
China in an international legal case.
44
But new Filipino president, Rodrigo Duterte, has pursued stronger ties with China, straining those with its long -standing ally.
45
China's growing clout is unnerving some ASEAN countries.
46
Indonesia, which doesn't even have a claim in the South China Sea, is now lobbying ASEAN to patrol its waters.
47
Some ASEAN countries have allied themselves with one of the superpowers, but others, like Singapore, have substantive ties with both.
48
We hope not to have to pick sides.
49
The US and China have long been dominant in this region, but many other countries are looking to deepen their relations with ASEAN.
50
Earlier this year, India invited ASEAN leaders to its annual
51
Republic Day celebrations for the first time.
52
Last month, Australia and ASEAN held an unprecedented joint summit.
53
This year, Singapore is the ASEAN chairman and hosts the ASEAN Summit in April.
54
And it has a challenging year ahead as ASEAN
55
and China begin talks around adopting a code of conduct in the South China Sea.
56
As tensions escalate, ASEAN will be looking to safeguard its economic growth and carefully navigate as it's always done between two major powers.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “What is Asean?”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Asean, China, countries, growth, superpower. בסרטון הזה יש 56 משפטים ו-783 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:51. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-162 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
summit שם עצם/ˈsʌmɪt/פִּסְגָּה
dispute שם עצם/dɪˈspjuːt/רִיב
ally שם עצם/ˈæl.aɪ/בַּעַל בְּרִית
emerge פועל/ɪˈmɝd͡ʒ/צץ, התגלה
output שם עצם/ˈaʊtpʊt/פֶּלֶט
architecture שם עצם/ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/אַדְרִיכָלוּת, אַרְכִיטֶקְטוּרָה
alliance שם עצם/əˈlaɪ.əns/בְּרִית
compete פועל/kəmˈpiːt/התחרה
sixth שם תואר/sɪksθ/שישי
relation שם עצם/ɹɪˈleɪʃ(ə)n/יחס
stability שם עצם/stəˈbɪlɪti/יציבות
invite פועל/ɪnˈvaɪt/הִזְמִין
celebration שם עצם/ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/חֲגִיגָה
crucial שם תואר/ˈkɹuː.ʃəl/מכריע, חיוני
instrument שם עצם/ˈɪnstɹəmənt/מכשיר

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas emerged · has drawn · has sent
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbeing courted · was born · was founded

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו doesn't, couldn't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, tension /ˈtɛnʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, stability /stəˈbɪlɪti/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: ally /ˈæl.aɪ/, carrier /ˈkæɹi.ɚ/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rivalry /ˈɹaɪ.vəl.ɹi/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, carrier /ˈkæɹi.ɚ/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, amid /əˈmɪd/, unprecedented /ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd/, evolve /ɪˈvɑlv/, safeguard /ˈseɪfɡɑːd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו summit, dispute, ally.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →