Практика Shadowing: What is Asean? | CNBC Explains - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «What is Asean?». Чаще всего повторяются слова: Asean, China, countries, growth, superpower. В этом видео 56 предложений и 783 слов для шедоуинга. Речь длится 4:51. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| summit существительное | /ˈsʌmɪt/ | пик, верши́на |
| dispute существительное | /dɪˈspjuːt/ | спор, ди́спут |
| ally существительное | /ˈæl.aɪ/ | сою́зник, сою́зница |
| emerge глагол | /ɪˈmɝd͡ʒ/ | появля́ться, появи́ться |
| rivalry существительное | /ˈɹaɪ.vəl.ɹi/ | сопе́рничество |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| output существительное | /ˈaʊtpʊt/ | произво́дство, проду́кция |
| architecture существительное | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | архитекту́ра, зо́дчество |
| alliance существительное | /əˈlaɪ.əns/ | сою́з, алья́нс |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
| commonly наречие | /ˈkɑmənli/ | обы́чно, обыкнове́нно |
| sixth прилагательное | /sɪksθ/ | шесто́й |
| relation существительное | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | отноше́ние, зави́симость |
| stability существительное | /stəˈbɪlɪti/ | стаби́льность, усто́йчивость |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has emerged · has drawn · has sent |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being courted · was born · was founded |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, couldn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, tension /ˈtɛnʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, stability /stəˈbɪlɪti/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, amid /əˈmɪd/, unprecedented /ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd/, evolve /ɪˈvɑlv/, safeguard /ˈseɪfɡɑːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как summit, dispute, ally.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























