Практика Shadowing: ASEAN explained in 5 minutes - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «ASEAN explained in 5 minutes». Чаще всего повторяются слова: Asean, Indonesia, environmental, member, energy. В этом видео 35 предложений и 574 слов для шедоуинга. Речь длится 5:04. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pillar существительное | /ˈpɪlɚ/ | столб, коло́нна |
| relation существительное | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | отноше́ние, зави́симость |
| cooperation существительное | /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/ | сотру́дничество, коопера́ция |
| pollution существительное | /pəˈluʃən/ | загрязне́ние |
| primarily наречие | /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/ | гла́вным о́бразом |
| rarely наречие | /ˈɹɛəɹli/ | ре́дко, нечасто |
| priority существительное | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | приорите́т |
| objective существительное | /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ | объе́кт |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| intervention существительное | /ɪntɚˈvɛnʃən/ | вмеша́тельство, интерве́нция |
| enormous прилагательное | /ɪˈnɔː.məs/ | огро́мный, грома́дный |
| nevertheless наречие | /ˌnɛvɚðəˈlɛs/ | одна́ко, тем не ме́нее |
| palm существительное | /pɑm/ | ладо́нь, до́лонь |
| suggestion существительное | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | предложе́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| take up глагол | поднимать | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, pollution /pəˈluʃən/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: haze /heɪz/, hydroelectric /ˌhʌɪdrəʊɪˈlɛktrɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, arise /əˈɹaɪz/, conclude /kənˈkluːd/, merge /mɝd͡ʒ/, unchanged /ʌnˈt͡ʃeɪnd͡ʒd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pillar, relation, cooperation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











