ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: What is Asean? | CNBC Explains
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “What is Asean?” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Asean, China, countries, growth, superpower วิดีโอนี้มี 56 ประโยค และ 783 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:51 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 162 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| summit คำนาม | /ˈsʌmɪt/ | จอม, ยอด |
| dispute คำนาม | /dɪˈspjuːt/ | ความขัดแย้ง, การโต้เถียง |
| ally คำนาม | /ˈæl.aɪ/ | พันธมิตร |
| emerge คำกริยา | /ɪˈmɝd͡ʒ/ | ผุด |
| output คำนาม | /ˈaʊtpʊt/ | เอาท์พุต |
| architecture คำนาม | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | สถาปัตยกรรม |
| alliance คำนาม | /əˈlaɪ.əns/ | พันธมิตร |
| compete คำกริยา | /kəmˈpiːt/ | แข่ง, แข่งขัน |
| sixth คำคุณศัพท์ | /sɪksθ/ | ที่หก |
| relation คำนาม | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | ความสัมพันธ์ |
| invite คำกริยา | /ɪnˈvaɪt/ | เชิญ |
| instrument คำนาม | /ˈɪnstɹəmənt/ | เครื่องมือวัด |
| destination คำนาม | /dɛstɪˈneɪʃən/ | จุดหมาย, จุดหมายปลายทาง |
| dominant คำคุณศัพท์ | /ˈdɑmənənt/ | เป็นใหญ่ |
| patrol คำนาม | /pəˈtɹoʊl/ | การตระเวน, การลาดตระเวน |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has emerged · has drawn · has sent |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | being courted · was born · was founded |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น doesn't, couldn't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, tension /ˈtɛnʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, stability /stəˈbɪlɪti/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, alliance /əˈlaɪ.əns/, sixth /sɪksθ/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, naval /ˈneɪvəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: rivalry /ˈɹaɪ.vəl.ɹi/, invite /ɪnˈvaɪt/, naval /ˈneɪvəl/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: communism /ˈkɒmjᵿnɪz(ə)m/, poise /pɔɪz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง summit, dispute, ally เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ































