Prática de Shadowing: What is Asean? | CNBC Explains - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

56 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Think about Southeast Asia and you're likely to think about beautiful beaches, street food, and even traditional architecture like this.
2
But here's the economic reality.
3
This holiday destination has emerged as a leader in global growth and is being courted by all the major powers, especially the United States and China.
4
So how did a group of emerging economies draw the attention of the superpowers?
5
That's where ASEAN comes in.
6
The Association of Southeast Asian Nations, more commonly known as ASEAN, marked its 50th anniversary last year.
7
ASEAN was born out of this superpower rivalry between the U .S and the then -Soviet Union.
8
It was founded during the height of the Vietnam War by five countries, Thailand, Indonesia, the Philippines, Singapore, and Malaysia.
9
Its purpose was to promote stability and contain the influence of communism during the Cold War.
10
After the Cold War ended, five other countries, Brunei, Vietnam, Laos, Cambodia, and Myanmar, joined rounding off the 10 members of ASEAN today.
11
The alliance seems to make sense because all the countries are in the Southeast Asian region,
12
but it's crucial to think of ASEAN as being more like this
13
Indonesian gamelan orchestra.
14
Everyone plays a different instrument.
15
For instance, Indonesia represents nearly 40 % of the region's economic output, while the GDP per capita of Singapore, the highest in the 10,
16
is 24 times higher than that of the lowest, Cambodia.
17
But as a group, ASEAN is a powerhouse.
18
It's the sixth largest economy in the world, on par with the United Kingdom and ahead of France and India.
19
It's poised to be the world's growth engine, as ASEAN countries like Vietnam and the Philippines boast phenomenal growth rates.
20
Last year, ASEAN's growth reached a five -year high of 5 .2%.
21
The group's fast growth has drawn interest from businesses.
22
The EU is ASEAN's biggest investor, while China is its biggest trading partner.
23
While foreign direct investment to ASEAN fell in 2016, overall investment from the EU rose by 46 % to $30 .5 billion,
24
while Chinese investment rose by 44 % to $9 .2 billion.
25
Those ties look set to grow.
26
ASEAN has the world's third largest labor force of more than 600 million people, behind China and India, but ahead of the EU and US.
27
More than half of ASEAN's population is below 30 years old, and they love going online with their mobile phones.
28
Southeast Asians spend more time on the mobile internet than anyone else on the planet.
29
That's why tech giants like Google, Facebook, and Alibaba are scrambling for a share of ASEAN's digital economy, forecasted to grow to $200 billion by 2025.
30
But ASEAN is about more than just business.
31
The group was founded amid superpower rivalry, and it still finds itself in the middle of one today.
32
China claims almost all of the South China Sea, while four ASEAN nations have competing claims.
33
While the U .S says it doesn't take sides in territorial disputes, it has sent ships and planes near contested islands,
34
calling them freedom of navigation operations.
35
This year, it sent one of its nuclear -powered super -aircraft carriers into
36
Vietnamese waters for the first time since the end of the Vietnam War.
37
China followed with the largest naval display of its kind.
38
ASEAN countries risk becoming pawns for the superpowers in this dispute, And the South China Sea issue has been particularly divisive. In 2012,
39
the 10 states failed to issue a joint statement for the first time in its history
40
because the nations couldn't agree on how to deal with China's claims.
41
But the calculations of ASEAN states are ever -evolving.
42
Just over a year ago, the Philippines fought
43
China in an international legal case.
44
But new Filipino president, Rodrigo Duterte, has pursued stronger ties with China, straining those with its long -standing ally.
45
China's growing clout is unnerving some ASEAN countries.
46
Indonesia, which doesn't even have a claim in the South China Sea, is now lobbying ASEAN to patrol its waters.
47
Some ASEAN countries have allied themselves with one of the superpowers, but others, like Singapore, have substantive ties with both.
48
We hope not to have to pick sides.
49
The US and China have long been dominant in this region, but many other countries are looking to deepen their relations with ASEAN.
50
Earlier this year, India invited ASEAN leaders to its annual
51
Republic Day celebrations for the first time.
52
Last month, Australia and ASEAN held an unprecedented joint summit.
53
This year, Singapore is the ASEAN chairman and hosts the ASEAN Summit in April.
54
And it has a challenging year ahead as ASEAN
55
and China begin talks around adopting a code of conduct in the South China Sea.
56
As tensions escalate, ASEAN will be looking to safeguard its economic growth and carefully navigate as it's always done between two major powers.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “What is Asean?”. As palavras que mais se repetem: Asean, China, countries, growth, superpower. Este vídeo tem 56 frases e 783 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:51. O falante fala em ritmo natural, cerca de 162 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
summit substantivo/ˈsʌmɪt/cume, sumo
dispute substantivo/dɪˈspjuːt/disputa
ally substantivo/ˈæl.aɪ/simpatizante
emerge verbo/ɪˈmɝd͡ʒ/emergir
rivalry substantivo/ˈɹaɪ.vəl.ɹi/rivalidade
carefully advérbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente, cautelosamente
output substantivo/ˈaʊtpʊt/produção
architecture substantivo/ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/arquitetura
alliance substantivo/əˈlaɪ.əns/aliança
compete verbo/kəmˈpiːt/competir, rivalizar
commonly advérbio/ˈkɑmənli/comumente
sixth adjetivo/sɪksθ/sexto
relation substantivo/ɹɪˈleɪʃ(ə)n/relação
stability substantivo/stəˈbɪlɪti/estabilidade
invite verbo/ɪnˈvaɪt/convidar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas emerged · has drawn · has sent
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbeing courted · was born · was founded

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como doesn't, couldn't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, tension /ˈtɛnʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, stability /stəˈbɪlɪti/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: summit /ˈsʌmɪt/, dispute /dɪˈspjuːt/, output /ˈaʊtpʊt/, compete /kəmˈpiːt/, invite /ɪnˈvaɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, naval /ˈneɪvəl/, patrol /pəˈtɹoʊl/, territorial /ˌtɛɹ.əˈtɔɹ.i.əl/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: stability /stəˈbɪlɪti/, strain /stɹeɪn/, scramble /ˈskɹæmbl̩/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como summit, dispute, ally.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →