Pratique du Shadowing: Why Chinese Bubble Tea Chains Are Brewing Billions - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
It's sweet
2
It's chewy
3
And it's bubbling up into billion-dollar empires
4
We have now three bubble tea IPOs that have come to the Hong Kong market
5
A standard cup of bubble tea retails for roughly $5 But once you subtract the cost of ingredients,
6
labour, advertising and fixed overheads like rent and utilities
7
the profits shrink fast Take into account the industry's average profit margin of about 20%,
8
and business owners are making about $1 in earnings per $5 cup.
9
So how do all these tiny transactions add up into a billion-dollar business?
10
From humble tea stalls to initial public offerings raising hundreds of millions, Chinese bubble tea brands are stirring up serious money,
11
turning founders into overnight billionaires and flooding Hong Kong's stock market.
12
Gu Ming there making its debut on the Hong Kong market.
13
Mi Xue meaning Honey Snow making its debut in the Hong Kong market.
14
Auntie Jenny, Debuting in Hong Kong market.
15
But beneath the foam lies a tougher question.
16
How can these brands stand out in a crowded and competitive space?
17
And with everyone racing to go global, is the bubble about to burst?
18
This story's origins began in Taiwan in the 1980s.
19
Bubble tea, or boba, is a blend of milk tea and chewy tapioca poles.
20
The drink was playful, refreshing, and quickly became a local hit.
21
As Taiwan's economy grew, so did its cafe culture.
22
But it was mainland China that turned bubble tea into a modern-day gold rush.
23
By the turn of the century, rising middle-class incomes and urbanization filled demand for lifestyle beverages.
24
The drink became a beloved symbol of Taiwanese culture and national identity, even inspiring a national bubble tea day.
25
But it didn't stop at home.
26
The bubble burst onto global shores like Southeast Asia, the US and even the Middle East.
27
Globally, freshly made beverages, FMP market is a huge market.
28
If we are talking about the market size back in 2023,
29
we are talking about 779 billion market size and is expected to grow to 7.2% CAGR per year by 2028.
30
Over the course of just four months in 2025, three bubble tea chains stirred up Hong Kong's IPO market.
31
In February, Gu Ming fizzled, raising $232 million but closing 6.4% below its listing price on day one.
32
Mishra scooped up $444 million and rocketed 47% at the bell.
33
Aunty Jenny sought 75% above its listing price and raised about 35 million intraday in May.
34
I think this is the right place at the right time.
35
A lot of global investors, they are trying to invest in the sector less sensitive to the US tariff.
36
So domestic consumption, younger generation consumption is more stable or less vulnerable sector.
37
In terms of the stock price performance, they are up around 20% to 150%.
38
So most of them actually outperform the relevant indices in the region.
39
The key difference is the expectation of growth.
40
So who's currently sipping the biggest share?
41
Mi Xue now runs over 46,000 stores globally, exceeding American-grown fast food chains, McDonald's, Starbucks, and Subway.
42
Once considered the gold standard of cafe culture in China, Starbucks is now steadily losing ground.
43
It's interesting that Starbucks isn't just facing competition from homegrown Chinese coffee chains, but also bubble tea chains that are now selling coffee for coffee-style drinks.
44
So people like to say that in China, the line between bubble tea and coffee is often blurred.
45
As coffee and tea brands compete for the same consumers, the real battleground boils down to scale, pricing, and franchising.
46
And that's where Chinese bubble tea chains are rewriting the playbook.
47
V-Share is the most aggressive one in terms of store opening up.
48
In 2024, they are growing at around 22% in new store growth, and almost 100% of their store is franchising.
49
Vsher is also targeting, I would say, the budget or price cautious clientele.
50
It has taken that low cost model across the borders.
51
Its biggest overseas markets include Vietnam and Indonesia, and it has managed to undercut some rivals there and grab market share by pricing below their rivals.
52
Auntie Jenny, I think their business model is targeting Tier 3 and Tier 4 cities.
53
New store growth, we are talking about 56% plus.
54
In terms of pricing, they're slightly higher than Wexuan.
55
Gu Ming, I would say, is on the mid-tier side.
56
We are talking about US$1.5 to US$2 per drink.
57
Gu Ming is targeting in tier 2 cities.
58
Among the three, they are growing the lowest.
59
The real money is in the model.
60
Most of these brands don't run the stores themselves.
61
Instead, nearly every outlet is franchised.
62
A franchisee pays an initial setup fee, often ranging from $30,000 to $80,000, depending on the country.
63
They buy ingredients through the brand's central supply system and pay ongoing royalties.
64
This could be a fixed monthly fee or a percentage of revenue.
65
So how do you scale that across countries, cultures and consumers?
66
To find out why franchising has become the dominant model, we spoke to Gong Cha,
67
a Taiwanese-born bubble tea brand with over 2,000 stores across 28 markets globally.
68
We map the world quite carefully in terms of the potential upside for our franchise.
69
Number one, is the consumer ready for it?
70
People are moving away from coffee into tea, particularly the younger generation.
71
Our core audience is smart young women under 30, and that growing base of consumers,
72
high-frequency users of category, means that we can land in countries and have a great business day one.
73
Second, we look at how complex it is of the supply chain, and can we land and make sure we have a profitable business for our franchise partners.
74
If you've got those two things together, consumer and a profitable model, then we're ready to go.
75
But franchising isn't always a straight shot to success.
76
While the parent company collects royalties, franchisees often bear the brunt of rising rents, intense competition and small margins.
77
And when too many outlets pop up, maintaining a consistent customer experience across regions becomes increasingly difficult.
78
The normal payback period for the business owner, for the franchisee, is between 18 to 24 months.
79
At the same time, the market close rate for the franchisee is around 20% in general.
80
Another issue is store location.
81
Some operators are squeezed even further when new outlets open just metres away.
82
In some areas, multiple niche stores are located on the same street, just 200 metres apart.
83
Online complaints are growing louder, with critics accusing the company of prioritising expansion over franchisee profitability,
84
shifting risks onto small business owners.
85
An operator or the business owner, they face competition that there is another franchisee opening up next door to you because product differentiation is no difference.
86
So if you have to differentiate it by service, the quality, maybe you know your smile.
87
Their success increasingly depends on the strength of their supply chains.
88
So take MeSwe for example, it's built more like a supply chain business than a T brand.
89
The company's revenue actually mostly comes from selling raw materials, ingredients, packaging materials and equipment to its franchisees.
90
Mieswest says it produces 60 to 100% of its ingredients in-house
91
and it also has a huge procurement network buying from 38 countries
92
and that allows it to source things like lemons and milk powders at rates that are lower than rivals.
93
It also has its own delivery and warehouse system.
94
So all this supply chain model has really allowed the company to drive down costs and also to keep profit margins healthy.
95
Great bubble tea starts with great tea.
96
We have built this dedicated tea plantation in Vietnam, and that way we control end-to-end supply chain.
97
That helps us work with our suppliers to leverage that scale to ensure our commodity costs can be low.
98
In some cases, we've had those savings and able to pass it on to our franchise partners.
99
So integration is important.
100
We try not to own anything because we have a capital light model.
101
But at the same time, our supply partners are really on the front foot to ensure that as we enter new markets, they have the capacity to deliver the volume
102
and they've figured out a way to get it to market as low cost as possible without compromising quality.
103
While franchising builds reach, virality and taste build obsession.
104
It's not just tea, right?
105
It's your tea and you can customise everything from sweetness levels on a sliding scale, 20%, 70%.
106
You can choose how much ice you have and you can choose your toppings and your tea base as well.
107
Bubble tea has seen many localised or regional flavours infused into different markets.
108
We've got matcha in Japan, taro in Taiwan, palm sugar in Malaysia, even durian flavours in Singapore.
109
So these are all different possibilities.
110
90% of our menu is global.
111
We're just launching a watermelon in Korea.
112
And if it works there, we'll prove the business case and then actually can roll it to other markets.
113
That seems to be how we tend to innovate.
114
Prove it in a market, see what kind of consumer demand is, making sure it's profitable when we roll it out around the world.
115
Search the bubble tea hashtag on Instagram and you'll find more than 4 million posts.
116
This has helped the drink's popularity to surge globally.
117
This store is very famous.
118
I want to try this bubble tea.
119
I like it so much because it's very yummy.
120
It's only $15.
121
I think the price is really great.
122
Mishue's viral mascot and jingle drove brand engagement without using pricey ads.
123
Taking a different approach, Haiti and Naishue leaned into limited edition drops.
124
luxury packaging, and branded collaborations.
125
Brands are constantly innovating how they connect with customers, with loyalty programs, delivery-only stores, and even robotic tea makers.
126
So how long can the sugar rush last?
127
While stores are opening up, they're also closing down.
128
According to Chinese state media securities Times, Mi Xue, Auntie Jenny, Gu Ming,
129
and Cha Penda saw a store closure rate of between 4.2% and 11.4% in 2024.
130
With more chains flooding the market and menus starting to look the same, some chains have shuttered stores due to overexpansion,
131
intense price wars and stiff competition.
132
Real estate's a big drag on a business like ours and so is labour.
133
I think it's moving away from larger footprint, experiential stores that are heavy on rent, heavy on labour, to more stores that are in the way, on the way.
134
How we never get competitors, always a good thing and our new technology can deliver beverages at pace.
135
The next frontier may not be another storefront.
136
It could be premiumisation, health innovation or even AI-powered tea shops.
137
The only question now is who'll survive the next wave?
138
Whether that's robotic technology that might help us, whether that's a low labour model that'll ensure maximum profitability, we're already getting there.
139
Key trends like energy or inclusions that are good for you, functional benefits, better for UT and having fun.
140
I think those things will be at the forefront of innovation.
141
That's the category of the future.
About This Lesson
In this lesson, you will practice English speaking skills by exploring the fascinating world of bubble tea, its rise to global popularity, and the business dynamics surrounding it. You’ll engage with conversational tones and intricate vocabulary that highlight key concepts in economics and cultural trends. By shadowing the transcript from the video, you can effectively improve your English pronunciation and practice your fluency, all while learning about a beverage that has captivated consumers worldwide.
Key Vocabulary & Phrases
- Bubble tea: A popular tea-based drink that includes chewy tapioca pearls.
- IPO: Initial Public Offering, a process where a company offers its shares to the public for the first time.
- Profit margin: The difference between the cost of a product and its selling price, reflecting the company's profitability.
- Urbanization: The process of increasing population in urban areas, often resulting in changes to lifestyles and consumption patterns.
- Market size: The total potential sales or revenue of a particular market or industry.
- Franchising: A business method where a company allows others to operate under its brand name in exchange for fees or royalties.
- Consumption: The use of goods and services by households.
- CAGR: Compound Annual Growth Rate, a useful measure of growth over multiple periods.
Practice Tips
To maximize your learning experience and improve your English speaking practice, consider the following shadowing advice. The video maintains a relatively steady pace, allowing you to clearly hear the speaker's pronunciation and intonation:
- Slow and Steady: Start by listening to the transcript at a slower speed. This will help you catch every word and mimic the pronunciation more accurately.
- Repeat Phrases: Focus on repeating key phrases after the speaker. This will aid in your shadow speech, allowing you to practice intonation and rhythm.
- Record Yourself: Capture your voice as you shadow speak. Listening to your recordings can help you identify areas to improve in your pronunciation.
- Focus on Context: Pay attention to how the vocabulary is used in context throughout the video. This will enhance your understanding and make it easier to incorporate new phrases into your own conversations.
- Engage with the Content: While practicing your speaking skills, think about how the concepts discussed influence consumer behavior and market dynamics. This will deepen your comprehension and enrich your conversational abilities.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.