Pratique du Shadowing: The problem of education inequality | CNBC Reports - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 67 phrases et 1492 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:50. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 169 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ (nom) — inégalité. A condition or state (of social, cultural, or legal matters) that is not equal; especially, such a condition that is thereby also unfair.
- disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/ (nom) — désavantage. A weakness or undesirable characteristic; con; drawback.
- pupil /ˈpjuːpəl/ (nom) — élève. A learner at a school under the supervision of a teacher.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbe) — comparer. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- skill /skɪl/ (nom) — habileté, compétence. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- difficulty /ˈdɪfɪkəlti/ (nom) — difficulté. The state of being difficult, or hard to do.
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (nom) — examen. The act of examining.
- tuition /tjuːˈɪʃən/ (nom) — cours. The training or instruction provided by a teacher or tutor.
- prosperity /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/ (nom) — prospérité. The condition of being prosperous: having good fortune and a fortune.
- odd /ɑd/ (adjectif) — bizarre, étrange. Differing from what is usual, ordinary or expected.
- reverse /ɹɪˈvɝs/ (nom) — contraire. The opposite of something.
- achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/ (nom) — réalisation, accomplissement. The act of achieving or performing; a successful performance; accomplishment.
- greatly /ˈɡɹeɪ̯t.li/ (adverbe) — grandement. To a great extent or degree.
- peer /pɪɹ/ (nom) — pair, pareil (pareille f). Somebody who is, or something that is, at a level or of a value equal (to that of something else).
- divide /dɪˈvaɪd/ (verbe) — diviser, fendre. To split or separate (something) into two or more parts.
Les verbes à particule que vous entendrez
- come after (verbe) — suivre. To pursue or follow; to pursue with hostile intent.
- make over (verbe) — relooker. To renovate or to convert to a different use, particularly houses, offices, or rooms within them.
- see through (verbe) — voir à travers. To perceive visually through something transparent.
- turn into (verbe) — devenir, se transformer en. To become.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme don't, doesn't, hadn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: ethnic /ˈɛθ.nɪk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/
- Les sons « sh » et « zh »: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, tuition /tjuːˈɪʃən/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, prosperity /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme inequality, disadvantage, pupil.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been · has shown · has been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is expected · is linked · has been made |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































