Pratique du Shadowing: Creating Capabilities – Martha Nussbaum - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Well, of course, GDP has been used for many years as a measure of quality of life.
2
But what we want, if we're measuring quality of life, is we want to know how people are really doing.
3
And for several reasons, GDP really doesn't get at that.
4
First of all, it doesn't take account of distribution.
5
So it can give very, it's an average, so it can give very high marks to nations
6
that have huge and alarming inequalities where the people at the top may be doing very well, so the average is high,
7
but then a lot of people at the bottom are living very miserable lives.
8
Second, because it funnels all parts of human life together in a single number,
9
it doesn't really tell you how people are doing in separate areas of life that you really want to care about,
10
such as health, education, political liberty, race relations.
11
So there's so many things that bear on the quality of a human life.
12
You might argue that GDP is a good proxy for all of them
13
and that if you just simply push for economic growth, it'll trickle down and improve these other things, but actually that's not true.
14
Empirical research by now has shown that health and education are not very robustly correlated with increased GDP.
15
In the different Indian states, health and education are subjects that are left for the states to manage.
16
So you can use them as experimental laboratories
17
and it's really quite interesting to see that some
18
that have shot for increased GDP and have achieved that have very poor achievements in health and education.
19
While Kerala, which is a relatively poor state whose economy has not grown well,
20
actually has 99% adolescent literacy in both males and females and health achievements that are comparable to inner-city New York,
21
which is I think shameful for New York, but it's actually quite fine for a poor Indian state.
22
But then if you think about political liberty, gender relations, race relations, it's even more obvious that that's not highly correlated with GDP.
23
I mean, everyone admires China for the stunning economic growth, but we know very well that there are lots of things that are lacking there.
24
Well, the first time that the United Nations published a human development report using this approach.
25
The great Pakistani economist, Mahbub ul Haq, said the real wealth of the nation is its people
26
and the purpose of development is to create an enabling environment for people to live long, healthy and creative lives.
27
So that's the purpose of the approach.
28
So essentially it asks the very basic question, what are people actually able to do
29
and to be in a wide range of areas
30
which are thought to be of central importance for the quality of a human life.
31
Now I've actually made a list of 10
32
because I'm interested in constitutional law and so I'm interested in the way
33
that you could actually write this down and put it into constitutional documents.
34
But other people don't make a list
35
but they pick out certain things to compare and then you have to figure out how to measure each of them.
36
So what would be a good proxy for education and
37
so of course data have to be reshaped to the new approach
38
and I think right now the Human Development Reports use mean years of schooling as a proxy for education, and that's because they can get data on that.
39
It's much harder to get inside the school and figure out exactly what people are able to do.
40
So I think we always need to be pushing for better measures.
41
It's again very hard to know what you should be looking at when you measure health.
42
Health opportunities is what you really want to look at, not health achievements, because we do think that people should have choices about how to live their lives.
43
And so what's important is that they should have opportunities to have good health, and then some may choose to live an unhealthy life.
44
But there's a huge difference between fasting and starving, you know.
45
And if people are fasting for reasons of their own choice, that's one thing.
46
But if they are malnourished and they're starving, that's another.
47
So it's very hard to know how to measure that.
48
And of course, one of the things you just do is look at the incidence of different kinds of diseases, nutritional diseases, then you look at longevity,
49
which of course is a very good proxy for health opportunities.
50
What are the books of human vulnerability?
51
Those books are about how political arrangements can address problems of human vulnerability.
52
And prior to that, we have to ask what forms of vulnerability should be addressed.
53
Some forms of vulnerability, such as being open to love
54
or caring about your children we don't want to remove from human life
55
but we do want to support them
56
and make them fruitful rather than sources of just constant daily agonizing uncertainty you know
57
so if you think about my work on the emotions it's all really about love
58
and it's about attachments that people have and i'm certainly trying to send the message that people should not shrink from attachments.
59
But then, you know, it's just not the case
60
that we want people to be as vulnerable as possible when they have children and they love them.
61
No, you know, how would a decent society support
62
that relationship of love and attachment and make it not the case that you have to worry from day to day, are my children going to get their food or not?
63
And so, yeah, thinking about how vulnerability plays out
64
and how good governments can leave room for the good kinds of vulnerability where you're open to loving somebody,
65
but get rid of the bad sorts where you're afraid
66
that you're going to be beaten up if you walk outside your house or you're afraid that your children might starve.
67
I guess the first thing to say is it's a persuasive document.
68
It's not meant to be imposed by force of arms or even by economic threats.
69
And actually I think those things are almost never justified.
70
I do think that when you're thinking about what you want to fund, if you're a nation in the developed world,
71
it might make sense to give priority to things like health and education.
72
But most of the time, I mean, I'm really a big supporter of national sovereignty.
73
I think you should do it by giving it to the nation and let them decide what to do with it.
74
So it's a template for nations to consult when they think what they might want to protect.
75
And I have some arguments, which I think are good arguments, that these are things that they should pay attention to.
76
So we hope that people will be persuaded.
77
But it's certainly, I think it's not imperialism if you try to persuade people of something.
78
So that's the first thing to say.
79
Second thing is that it's, unless you defend certain things, you don't have meaningful pluralism.
80
For example, the freedom of speech, the freedom of association, the freedom of religion.
81
Unless you give those a very strong place in your nation, in your constitution, or whatever you have as your founding document,
82
then it's very hard for meaningful pluralism to even exist.
83
So the relationship between universalism and pluralism is complicated.
84
And you have to say, this we defend for everyone, if you're going to have the difference in the plurality that really I think we all want to see.
85
The third thing is that this is a list of capabilities, and it's not a list of functionings.
86
It's not meant to dragoon people into pursuing one of these.
87
It's a set of opportunities.
88
So you might hate religion
89
and still think it's a fine thing to protect the freedom of religion
90
so that the people who do care about religion can use it when they want to use it.
91
Similarly, you know, many of us love to work.
92
We work a lot.
93
But we still think that there should be maximum hours protections and that people shouldn't have to work all the time.
94
They shouldn't, lives should not be swallowed up by that, so that if they want leisure time, they should be able to have it.
95
You know, again, some people may want to engage in fasting for religious reasons or personal reasons,
96
but what's important is they should have the opportunity to be well-nourished.
97
So I think that's a very permissive approach.
98
It's an approach that really is all about opportunity and choice.
99
So the last thing I'll say is that because I'm thinking so much about constitutional law,
100
I think that what I put on my list is something extremely abstract in general with the idea
101
that each nation will do it somewhat differently and
102
that they'll take some abstract thing like the freedom of speech
103
and then they'll think what version of that they want to endorse.
104
As we know, different nations around the world have very different doctrines of free speech
105
and the doctrine of free speech in the US is extremely speech protective,
106
for example defending anti-Semitic protesting and marching in Skokie, whereas in Germany anti-Semitic speech is illegal.
107
Well, I actually think both are right, given their different histories and traditions.
108
So the whole point of the list is to say, well here's kind of a general idea, now you think what you want to do with that in keeping with your history and traditions.
109
Thank you.
✨ Vidéo recommandée
C179
16 phrases
What is the Capability Approach to development?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C117
18 phrases
Quốc gia đáng sống nhất | TED-Ed | Học Tiếng Anh song ngữ #shorts #hoctienganh #tienganh
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1177
24 phrases
The uncomfortable truth | Yuval Noah Harari
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
311 phrases
Eco 155: Principles of Macroeconomics Class 1
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C15
25 phrases
Health is all about people – it’s time to invest in social participation!
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C16
233 phrases
UK universities are being killed by deliberately designed neoliberal government policy.
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
117 phrases
How China Could Fall Into the Middle-Income Trap
IELTS PrepBusiness EnglishUniversity Students
C110
221 phrases
ENGLISH SPEECH | AKASH BANERJEE: India’s Path (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C19
193 phrases
Amartya Sen interview (1999)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
105 phrases
POLITICAL THEORY - Karl Marx
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
117 phrases
IASNR 2022 Conference Presentation
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
12 phrases
Bill Gates - Population - Vaccines
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 109 phrases et 1620 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:25. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 172 mots par minute, proche d’une conversation courante. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| vulnerability nom | /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/ | vulnérabilité |
| proxy nom | /ˈpɹɑk.si/ | fondé de pouvoir, mandataire |
| defend verbe | /dɪˈfɪnd/ | défendre |
| achievement nom | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | réalisation, accomplissement |
| relation nom | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | relation |
| attachment nom | /əˈtæt͡ʃmənt/ | attachement |
| starve verbe | /stɑɹv/ | mourir de faim |
| liberty nom | /ˈlɪbəti/ | liberté |
| abstract nom | /ˈæbˌstɹækt/ | résumé |
| meaningful adjectif | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | significatif, qui a du sens |
| doctrine nom | /ˈdɑk.tɹɪn/ | doctrine |
| persuade verbe | /pə(ɹ)ˈsweɪd/ | persuader, convaincre |
| complicated adjectif | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | compliqué, alambiqué |
| argue verbe | /ˈɑɹ.ɡju/ | affirmer, débattre |
| compare verbe | /kəmˈpɛɚ/ | comparer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| figure out verbe | cerner |
| pick out verbe | distinguer, faire la distinction |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are left · are thought · be reshaped |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been · has shown · have shot |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Kerala, which is · people who do |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: constitutional /ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃ(ə)n.(ə)l/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/
- Mots longs — placez bien l’accent: vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, constitutional /ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃ(ə)n.(ə)l/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vulnerability, proxy, defend.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.