Практика Shadowing: How AI Is Changing the Working World - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How AI Is Changing the Working World». Чаще всего повторяются слова: digital, Richard, twin. В этом видео 128 предложений и 1885 слов для шедоуинга. Речь длится 12:22. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| twin существительное | /twɪn/ | близне́ц, близня́шка |
| employer существительное | /ɪmˈplɔɪə/ | работода́тель, работода́тельница |
| increasingly наречие | всё бо́льше и бо́льше, всё бо́лее и бо́лее | |
| scan глагол | /skæn/ | разгля́дывать |
| recruit глагол | /ɹɪˈkɹut/ | вербова́ть, завербова́ть |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| input существительное | /ˈɪnpʊt/ | вклад |
| judgment существительное | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | осужде́ние, сужде́ние |
| artificial прилагательное | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | иску́сственный |
| generate глагол | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | порожда́ть, производи́ть |
| demonstration существительное | /dɛmənˈstɹeɪʃən/ | демонстра́ция, пока́з |
| recruitment существительное | /rɪˈkruːt.mənt / | вербо́вка, набо́р |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| automation существительное | /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/ | автоматиза́ция |
| disruption существительное | /dɪsˈɹʌpʃən/ | наруше́ние, срыв |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать | |
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть | |
| stand in for глагол | замеща́ть, замести́ть | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- For example- who owns your digital twin?
- Yes, I do, because it's me.
- It's an extension of me.
- Challenges you've faced, what you did or would do?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been collecting · have been seeing · have been asking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | hasn't arrived · has sparked · has granted |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is offered · is allowed · being done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who are · someone who genuinely |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twin /twɪn/, wage /weɪd͡ʒ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, warn /woɹn/, workforce /ˈwɝk.foɹs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, headhunt /ˈhɛdˌhʌnt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: colleague /ˈkɒliːɡ/, wage /weɪd͡ʒ/, solve /sɒlv/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, regard /ɹɪˈɡɑːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как twin, employer, increasingly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











