Практика Shadowing: AI Made the Most Passive Side Hustle Even Easier - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 23 предложений и 4400 слов для шедоуинга. Речь длится 20:32. Говорящий говорит быстро, около 214 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- directory /dɪˈɹɛktəɹi/ (существительное) — указа́тель, пе́речень. A list of names, addresses etc, of specific classes of people or organizations, often in alphabetical order or in some classification.
- prompt /pɹɑmpt/ (глагол) — побужда́ть, внуша́ть. To lead (someone) toward what they should say or do.
- output /ˈaʊtpʊt/ (существительное) — произво́дство, проду́кция. Production; quantity produced, created, or completed.
- junk /d͡ʒʌŋk/ (существительное) — барахло́, хлам. Miscellaneous items of little value, especially discarded or unwanted items.
- removal /ɹɪˈmuː.vəl/ (существительное) — удаление. The process of removing or the fact of being removed.
- niche /nɪt͡ʃ/ (существительное) — ни́ша. A cavity, hollow, or recess, generally within the thickness of a wall, for a statue, bust, or other erect ornament.
- repair /ˈɹiːpɛɚ/ (глагол) — ремонти́ровать, отремонти́ровать. To restore to good working order, fix, or improve damaged condition; to mend; to remedy.
- buck /ˈbʌk/ (существительное) — саме́ц. A male deer, antelope, sheep, goat, rabbit, hare, and sometimes the male of other animals such as the hamster, ferret, salmonid, shad, skunk and kangaroo.
- submit /səbˈmɪt/ (глагол) — подчиня́ться, подчини́ться. To yield or give way to another.
- geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/ (существительное) — геогра́фия. The study of the physical properties of the earth, including how humans affect and are affected by them.
- token /ˈtoʊkən/ (существительное) — знак, си́мвол. Something serving as an expression of something else.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (существительное) — фра́за, выраже́ние. A short written or spoken expression.
- bias /ˈbaɪ.əs/ (существительное) — предубежде́ние, предвзя́тость. Inclination towards something.
- placement /ˈpleɪ̯smənt/ (существительное) — размеще́ние. The act of placing or putting in place; the act of locating or positioning; the state of being placed.
- passive /ˈpæs.ɪv/ (прилагательное) — пасси́вный, безде́ятельный. Being subjected to an action without producing a reaction.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (глагол) — дава́й, приступа́йте. To proceed with; to begin.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- go back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- go out (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To leave, especially a building.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 122 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, publish /ˈpʌblɪʃ/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/, efficient /ɪˈfɪʃənt/
- Длинные слова — следите за ударением: directory /dɪˈɹɛktəɹi/, geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как directory, prompt, output.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to take |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've probably never heard · haven't done · I've seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are listed · is underserved · be known |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | month, which is · money, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











