Практика Shadowing: Try Not to Cringe: AI Psychosis - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Try Not to Cringe: AI Psychosis». В этом видео 525 предложений и 5933 слов для шедоуинга. Речь длится 30:12. Говорящий говорит быстро, около 196 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cube существительное | /kjub/ | куб |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| script существительное | /skɹɪpt/ | скрипт, письмо́ |
| generate глагол | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | порожда́ть, производи́ть |
| caption существительное | /ˈkæp.ʃən/ | заголо́вок, загла́вие |
| angel существительное | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | а́нгел |
| lazy прилагательное | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | лени́вый |
| explosion существительное | /ɛkˈsploʊ.ʒən/ | взрыв |
| curriculum существительное | /kəˈɹɪk.jə.ləm/ | курс обучения, уче́бный план |
| depressing прилагательное | /dɪˈpɹɛsɪŋ/ | гнету́щий, тя́гостный |
| detector существительное | /dɪˈtɛktə(ɹ)/ | дете́ктор |
| nexus существительное | /ˈnɛksəs/ | связь |
| entrepreneurship существительное | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/ | предпринима́тельство |
| soccer существительное | /ˈsɑk.ɚ/ | футбо́л, со́ккер |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| put together глагол | собрать, составить | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| get away with глагол | сойти́ с рук | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Where are you from?
- Can I just ask you a question?
- That's when you should be super confident about something.
- It's when you can kind of prove it.
- And you've got the, what is it called?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | he's been relying · he's been receiving · they've been telling |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've decided · you've noticed · have been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be cooked · should be left · have been used |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guy who gets · Sheol, which is · ones who rethink |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 183 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thread /ˈθɹɛd/, seventh /ˈsɛvənθ/, thesis /ˈθisɪs/, beneath /bɪˈniːθ/
- Звуки «sh» и «zh»: caption /ˈkæp.ʃən/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, dash /ˈdæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, wafer /ˈweɪ̯fɚ/, wane /weɪn/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hook /hʊk/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, hazelnut /ˈheɪzəlˌnʌt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cube /kjub/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, grind /ˈɡɹaɪnd/, defend /dɪˈfɪnd/, thread /ˈθɹɛd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cube, package, script.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











