Pratique du Shadowing: AI Made the Most Passive Side Hustle Even Easier - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 23 phrases et 4400 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 20:32. Le locuteur parle vite, environ 214 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- directory /dɪˈɹɛktəɹi/ (nom) — annuaire. A list of names, addresses etc, of specific classes of people or organizations, often in alphabetical order or in some classification.
- prompt /pɹɑmpt/ (verbe) — inciter. To lead (someone) toward what they should say or do.
- output /ˈaʊtpʊt/ (nom) — sortie. Production; quantity produced, created, or completed.
- removal /ɹɪˈmuː.vəl/ (nom) — enlèvement, élimination. The process of removing or the fact of being removed.
- niche /nɪt͡ʃ/ (nom) — niche. A cavity, hollow, or recess, generally within the thickness of a wall, for a statue, bust, or other erect ornament.
- repair /ˈɹiːpɛɚ/ (verbe) — réparer. To restore to good working order, fix, or improve damaged condition; to mend; to remedy.
- buck /ˈbʌk/ (nom) — bouc. A male deer, antelope, sheep, goat, rabbit, hare, and sometimes the male of other animals such as the hamster, ferret, salmonid, shad, skunk and kangaroo.
- submit /səbˈmɪt/ (verbe) — se soumettre. To yield or give way to another.
- geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/ (nom) — géographie. The study of the physical properties of the earth, including how humans affect and are affected by them.
- token /ˈtoʊkən/ (nom) — symbole. Something serving as an expression of something else.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (nom) — expression. A short written or spoken expression.
- bias /ˈbaɪ.əs/ (nom) — préjugé, parti-pris. Inclination towards something.
- placement /ˈpleɪ̯smənt/ (nom) — placement. The act of placing or putting in place; the act of locating or positioning; the state of being placed.
- passive /ˈpæs.ɪv/ (adjectif) — passif. Being subjected to an action without producing a reaction.
- hire /ˈhaɪɹ/ (verbe) — louer. To obtain the services of in return for fixed payment.
Les verbes à particule que vous entendrez
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbe) — vas-y, allez-y. To proceed with; to begin.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- look for (verbe) — chercher, rechercher. To seek.
- ask for (verbe) — demander. To request; to order.
- call for (verbe) — appeler. To shout out in order to summon (a person).
- check out (verbe) — mater, regarder. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
- go back (verbe) — rentrer, retourner. To return to a place or state after having been there at a previous time.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 122 contractions et formes réduites, comme we're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, publish /ˈpʌblɪʃ/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/, efficient /ɪˈfɪʃənt/
- Mots longs — placez bien l’accent: directory /dɪˈɹɛktəɹi/, geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme directory, prompt, output.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to take |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've probably never heard · haven't done · I've seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are listed · is underserved · be known |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | month, which is · money, which is |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











