쉐도잉 연습: The computer will turn society upside down | Krishnamurti - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
The computer can do everything that man can do.
2
It can learn.
3
It has been programmed as our brain is programmed – to be a Catholic, to be a Protestant, to be a Hindu, to be a Buddhist.
4
You understand all this?
5
Of course, your brain is programmed, whether you like it or not,
6
you have to observe it, otherwise you wouldn't call yourself a Hindu or a communist.
7
Christ, your brain has been cultivated through time,
8
and through that time which is the acquisition of experience,
9
knowledge and so on, that brain has been programmed,
10
has been conditioned to respond according to certain reactions, this is inevitable.
11
That brain is now being given over to the computer.
12
Please realise this, the computer is becoming your brain, the human brain.
13
The computer plus the robot are already operating in manufacturing things,
14
like cars, all kinds of things are happening in about ten, fifteen years, you will be unemployed.
15
You have to face all this.
16
Society is going to be turned upside down, it is coming, whether you like it or not,
17
it is at your door.
18
Now, do you understand the seriousness of all this?
19
I wonder if you do.
20
that your brain, which has been so extraordinarily capable,
21
suffered innumerable sorrows, lives in great anxiety,
22
frightened, insecure, the whole psychological world which is the result of thought.
23
That thought, with all its knowledge, is being transferred to the computer and the robot.
24
So man, then what is he – you understand my question?
25
If the computer can do everything that you can, your brain can, which is it can learn,
26
it can correct itself, it can foresee much more than human beings can,
27
its responses are instantaneous, because it is programmed that way,
28
then what is man?
29
You understand all this?
30
The computers say, I believe in God – oh,
31
you people laugh, you don't see this seriousness of all this happening to all of us.
32
The computer can compose a poem,
33
can compose, can diagnose better than any doctor.
34
You understand?
35
And then we ask, one asks, what is man, what are you?
36
If the machine can do everything even better than you, what are you?
37
Which is, our brains have operated mechanically,
38
it believes, it doesn't believe, it creates its own gods,
39
its own philosophies, the computer can create a philosophy, better than any philosopher.
40
So what have we left?
41
You understand my question?
42
If the machine can take over everything that man can do, and do it still better than us,
43
Then what is a human being, what are you?
44
Your belief in God, the machine has a belief in God, it will do rituals better than you can do,
45
it can invent theories better than any philosopher.
46
Do you understand all this?
47
So what have we left?
48
What we have left is our psychological world.
49
You understand?
50
Our sorrow, our fears, our pleasures,
51
our anxieties, our immense loneliness.
52
You understand all this?
53
That is what we are going to be left with.
54
Not with your gods.
55
The gods have been invented by man, by thought.
56
You have shaped gods according to your desires, your fears.
57
So computers can do all that.

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 영상에는 섀도잉할 문장 57개와 단어 533개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 7:51입니다. 화자는 분당 약 68단어로 천천히 말해서 소리 하나하나를 따라 하기에 여유가 있습니다. 단어의 84%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
belief 명사/bɪˈliːf/믿음
anxiety 명사/æŋˈzaɪ.əti/걱정, 불안
robot 명사/ˈɹoʊ.bɑt/로봇, 인조인간
sorrow 명사/ˈsɑɹoʊ/슬픔, 비애
philosopher 명사/fəˈlɑsəfɚ/철학자
invent 동사/ɪnˈvɛnt/발명하다
suffer 동사/ˈsʌfɚ/괴로와하다, 시달리다
communist 명사/ˈkɑ.mjə.nɪst/공산주의자, 빨갱이
acquisition 명사/ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/획득
poem 명사/ˈpoʊ.əm/시, 시가
inevitable 형용사/ɪˈnɛvɪtəbəl/피할 수 없는
observe 동사/əbˈzɜːv/관찰하다
ritual 명사/ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/의식, 의례
unemployed 형용사/ˌʌnɪmˈplɔɪd/실업의, 실직한
immense 형용사/ɪˈmɛns/거대한

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점has been programmed · is programmed · has been cultivated
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때has been programmed · has been cultivated · has been conditioned
관계절 who / which + 절 — 사람이나 사물에 대한 추가 정보time which is · brain, which has · world which is

주의할 발음

화자는 doesn't, don't, wouldn't 같은 축약형과 약화된 형태를 3번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, belief, anxiety, robot 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →