Практика Shadowing: Stop Blindly Following Your Thoughts - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
C1Whatever thought creates is reality | Krishnamurti
B2How To Stop Obsessing Over Someone
B2How Your Brain Filters What You See 🤔
C1Is meditation the quietening of thought? | Krishnamurti
C1Put Thought in its Right Place
B2How to Find Out What's Really on Your Mind
C199% of People Are Sleepwalking Through Life
C1The Science of Thinking
C1How To Train Your Brain To Believe Its Already Yours
B2Bodhicitta, the Beginners Mind, the Mind of Love.
B2Stop introducing yourself like this.
B1How to protect your energy
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Stop Blindly Following Your Thoughts». В этом видео 11 предложений и 103 слов для шедоуинга. Речь длится 0:41. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. Вопросов здесь 2 из 11 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| nowadays наречие | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | в на́ше вре́мя, тепе́рь |
| observe глагол | /əbˈzɜːv/ | соблюда́ть, блюсти́ |
| blindly наречие | /ˈblaɪndli/ | слепо, на ощупь |
| ultimately наречие | /ˈʌl.tɪ.mɪt.lɪ/ | в конце́ концо́в, наконе́ц |
| creation существительное | /ˈkɹiˈeɪʃən/ | творе́ние, де́тище |
| suppose глагол | /səˈpoʊz/ | предполага́ть, предположи́ть |
| link существительное | /ˈlɪŋk/ | связь, соедине́ние |
| pop глагол | /pɑp/ | ло́паться, ло́пнуть |
| channel существительное | /ˈt͡ʃænəl/ | кана́л |
| profile существительное | /ˈpɹəʊfaɪl/ | про́филь |
| aware прилагательное | /əˈwɛə/ | бди́тельный |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, observe /əbˈzɜːv/, suppose /səˈpoʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nowadays, observe, blindly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.