Практика Shadowing: I was SO wrong about quantum computing. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 84 предложений и 1094 слов для шедоуинга. Речь длится 7:20. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- quantum /ˈkwɑntəm/ (существительное) — коли́чество. The total amount of something; quantity.
- headline /ˈhɛd.laɪn/ (существительное) — заголо́вок, загла́вие. The heading or title of a magazine or newspaper article.
- announce /əˈnaʊn(t)s/ (глагол) — объявля́ть, объяви́ть. To give public notice of, especially for the first time; to make known.
- circuit /ˈsɝ.kɪt/ (существительное) — кругооборо́т, цикл. The act of moving or revolving around, or as in a circle or orbit; a revolution
- collect /ˈkɑlɪkt/ (глагол) — собира́ть, собра́ть. To gather together; amass.
- estimate /ˈɛs.tɪ.mət/ (существительное) — оце́нка. A rough calculation or assessment of the value, size, or cost of something.
- scientist /ˈsaɪəntəst/ (существительное) — учёный, учёная. One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research…
- hype /haɪp/ (существительное) — шуми́ха, хайп. Promotion or propaganda, especially exaggerated claims.
- peculiar /pɪˈkjul.jɚ/ (прилагательное) — необы́чный, осо́бенный. Out of the ordinary; odd; strange; unusual.
- chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ (существительное) — ко́мната. The private room of an individual, especially of someone wealthy or noble.
- impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (прилагательное) — впечатля́ющий, внуши́тельный. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
- package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (существительное) — паке́т, посы́лка. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
- arrival /əˈɹaɪ.vl̩/ (существительное) — прибы́тие, прие́зд. The act of arriving (reaching a certain place).
- explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/ (существительное) — объясне́ние, разъясне́ние. The act or process of explaining.
- discover /dɪˈskʌvə/ (глагол) — открыва́ть, откры́ть. To find or learn something for the first time.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- speed up /spiːdˈʌp/ (глагол) — ускоря́ться, уско́риться. To accelerate; to increase speed.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например don't, that'll, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, algorithmic /ˌælɡəˈɹɪðmɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как quantum, headline, announce.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been praised · have definitely achieved · We've seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been praised · are expected · be done |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























