Практика Shadowing: Sam Altman: "quite terrible" to have RAM in your own PC - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

6 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Actually, it's quite terrible to have everybody like have a bunch
На самом деле, это довольно ужасно, когда у всех есть целая куча.
2
of the world's limited supply of DRAMs sitting in their own computer and being used 5 % of the time.
из ограниченного мирового объёма поставок DRAM находится в их собственном компьютере и используется всего на 5 % времени.
3
A lot of people want local inference and somehow they assume
Многие люди хотят локальный вывод и почему-то предполагают
4
that like the problem is solved now because we're gonna have open source models.
Дело в том, что теперь эта проблема решена, потому что у нас появятся модели с открытым исходным кодом.
5
Like you want maximum utilization in the cloud if you're trying to like deal with this very supply constrained environment.
Например, вы хотите добиться максимальной загрузки облачных ресурсов, если пытаетесь работать в условиях острого дефицита поставок.
6
And somehow everyone's, many people's intuition is the opposite of that.
И почему-то интуиция у многих людей подсказывает им обратное.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Sam Altman: "quite terrible" to have RAM in your own PC». В этом видео 6 предложений и 85 слов для шедоуинга. Речь длится 0:23. Говорящий говорит быстро, около 225 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
cloud существительное/ˈklaʊ̯d/о́блако, ту́ча
solve глагол/sɒlv/реша́ть, реши́ть
intuition существительное/ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/предчу́вствие, интуи́ция
constrain глагол/kənˈstɹeɪn/принужда́ть
inference существительное/ˈɪn.fə.ɹəns/рассужде́ние, умозаключе́ние
somehow наречие/ˈsʌmhaʊ/ка́к-то, ка́к-нибу́дь
opposite прилагательное/ˈɑ.pə.sɪt/противополо́жный
maximum существительное/ˈmæksɪməm/ма́ксимум
assume глагол/əˈsjuːm/предполага́ть, предположи́ть
bunch существительное/bʌnt͡ʃ/пучо́к, буке́т
supply существительное/səˈplaɪ/снабже́ние, поста́вка
computer существительное/kəmˈpju.tɚ/компью́тер, ЭВМ
sit глагол/sɪt/сиде́ть
environment существительное/ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/окружа́ющая среда́, экосисте́ма
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/все, ка́ждый

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbeing used · is solved

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, environment /ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, solve /sɒlv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cloud, solve, intuition.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →