Практика Shadowing: 十年後的電腦會長什麼樣?黃仁勳:就像今天的手機,最少拿來打電話|中英字幕 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «十年後的電腦會長什麼樣?黃仁勳:就像今天的手機,最少拿來打電話|中英字幕». Чаще всего повторяются слова: agent, computer, Rtx, spark, laptop. В этом видео 199 предложений и 1898 слов для шедоуинга. Речь длится 15:33. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| spark существительное | /ˈspɑɹk/ | и́скра, искра́ |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| desktop существительное | /ˈdɛsktɒp/ | столе́шница |
| theater существительное | /ˈθi(ə)tɚ/ | теа́тр |
| generate глагол | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | порожда́ть, производи́ть |
| partnership существительное | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | партнёрство |
| extension существительное | /ɪkˈstɛnʃən/ | расшире́ние, продле́ние |
| architecture существительное | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | архитекту́ра, зо́дчество |
| associate существительное | /əˈsoʊʃi.ət/ | партнёр, партнёрша |
| enterprise существительное | /ˈɛntəˌpɹaɪz/ | предприя́тие |
| biology существительное | /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ | биоло́гия |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What becomes of our personal computer in a world of agents?
- We're reinventing the personal computer.
- It's also the closest to our heart.
- I'm so proud of it.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to have |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've learned · has ever built · has ever created |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was not just disaggregated · was architected · be replaced |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, shell /ʃɛl/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, developer /dɪˈvɛləpɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, suite /swiːt/, workstation /ˈwɝkˌsteɪʃən/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harness /ˈhɑɹ.nəs/, heater /ˈhitɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, enterprise /ˈɛntəˌpɹaɪz/, mood /muːd/, expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/, propose /pɹəˈpəʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как laptop, spark, connect.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![전설의 스티브 잡스 프레젠테이션 - 세상을 바꾼 1세대 아이폰 2007년 공개 중요 부분 요약 [자체 한글자막]](https://img.youtube.com/vi/DIKbwNJpP9I/mqdefault.jpg)









