Prática de Shadowing: 十年後的電腦會長什麼樣?黃仁勳:就像今天的手機,最少拿來打電話|中英字幕 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “十年後的電腦會長什麼樣?黃仁勳:就像今天的手機,最少拿來打電話|中英字幕”. As palavras que mais se repetem: agent, computer, Rtx, spark, laptop. Este vídeo tem 199 frases e 1898 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:33. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 122 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| laptop substantivo | /ˈlæp.tɑp/ | computador portátil, portátil |
| spark substantivo | /ˈspɑɹk/ | faísca, fagulha |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| cloud substantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvem, nimbo |
| chip substantivo | /t͡ʃɪp/ | lasca, fragmento |
| incredibly advérbio | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | incrivelmente |
| desktop substantivo | /ˈdɛsktɒp/ | desktop, computador de mesa |
| theater substantivo | /ˈθi(ə)tɚ/ | teatro |
| generate verbo | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | gerar |
| partnership substantivo | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | parceria |
| extension substantivo | /ɪkˈstɛnʃən/ | extensão |
| architecture substantivo | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | arquitetura |
| associate substantivo | /əˈsoʊʃi.ət/ | associado |
| enterprise substantivo | /ˈɛntəˌpɹaɪz/ | empresa |
| biology substantivo | /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ | biologia |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What becomes of our personal computer in a world of agents?
- We're reinventing the personal computer.
- It's also the closest to our heart.
- I'm so proud of it.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to have |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've learned · has ever built · has ever created |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was not just disaggregated · was architected · be replaced |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, shell /ʃɛl/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, developer /dɪˈvɛləpɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: laptop /ˈlæp.tɑp/, spark /ˈspɑɹk/, connect /kəˈnɛkt/, cloud /ˈklaʊ̯d/, chip /t͡ʃɪp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, shell /ʃɛl/, structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/, console /ˈkɑn.soʊl/, compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: harness /ˈhɑɹ.nəs/, heater /ˈhitɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como laptop, spark, connect.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

![전설의 스티브 잡스 프레젠테이션 - 세상을 바꾼 1세대 아이폰 2007년 공개 중요 부분 요약 [자체 한글자막]](https://img.youtube.com/vi/DIKbwNJpP9I/mqdefault.jpg)









