ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 十年後的電腦會長什麼樣？黃仁勳：就像今天的手機，最少拿來打電話｜中英字幕

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

199 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

15, 20 years ago, we used to have an idea called a phone.

Today, we have an idea called a PC.

Today, when you think about your phone, the one thing you don't do with it is make phone calls.

My relationship with you started here.

And many of you, many of you, many of my friends and partners here in Taiwan, your companies started here.

this is in a lot of ways the beginning of the modern computer industry 40 years now

and video is 33 years old the pc industry was already starting to get to windows 1

and windows 2 and apple apple 1 and apple 2

and by the time that we came along windows 3 .1 was the pc

And as you know, Windows 95 made PC personal.

It took PC from enterprises, companies, and made it into a consumer electronics device.

Everybody should have one, and everybody does.

This is the beginning.

This computing platform did several things incredibly smart.

Windows was not just disaggregated, as you know.

Windows was properly abstracted it was architected just right.

40 years later, Microsoft and NVIDIA are going to reinvent the PC.

This is going to be the new PC.

Now, tomorrow night, tomorrow night, I think it's tomorrow night, our time, but I'm going to be with Satya.

We're going to talk a lot more about the work that we're doing together.

Microsoft and NVIDIA, over the last three years, it took this long to completely reinvent how the PC is going to work

so that we could be ready for this moment.

As I mentioned earlier, that compute pattern called the agent is going to run in AI clouds.

It's going to run inside enterprises.

It is also going to run on your PC.

What's going to happen to that PC when it has an autonomous agent, an agent that's helping you, that understands you?

You could talk to it.

It could look at you.

You could ask it to read files, go help you do some research.

It could do a lot more that I'll show you.

But the new operating system is, of course, the old operating system plus large language models.

Large language models, in a lot of ways, is the modern version of DirectX.

It has, of course, input and output, understands prompts.

It understands computer vision.

It can generate video.

It can generate sounds.

It is the modern extension, the intelligence extension of the PC, of a computer.

On top of that, the application, as I mentioned before, is going to be replaced by now an agentic runtime.

And that is the modern application, an agent.

Let's now take a look at what it can do.

It started with a spark.

An idea.

To reimagine the PC for the first time in 40 years.

For the age of AI.

What becomes of our personal computer in a world of agents?

Agents running natively.

Connected to models.

Local or in the cloud.

Our personal AI.

Sandboxed for security.

Running continuously.

Getting work done.

The chips and the OS must evolve.

Introducing RTX Spark.

Everything we've learned over 33 years, distilled into one chip.

Blackwell RTX GPU with 6 ,144 CUDA cores.

One petaflop of AI performance.

A custom 20 -core

Grace CPU built in partnership with MediaTek.

Fused by MVLink.

128 gigabytes of unified memory.

TSMC 3 nanometer process.

70 billion transistors.

And in close collaboration with Microsoft, a Windows platform for agents.

We're reinventing the personal computer. For creating. For gaming.

For agents, this is the dawn of a new personal computing revolution.

And it starts with NVIDIA RTX Spark.

Here it is.

Of course, I got to show you the most beautiful part, which is video games.

It's also the closest to our heart.

This is Forza.

This is 007, by the way.

The new 007 game, I'm looking forward to playing it.

I look a little bit like him.

Ladies and gentlemen, NVIDIA's RTX Spark laptops.

Now, thank you.

I have too many things in my pocket.

Okay, all right.

This is the most amazing chip the world has ever built.

This is the N1X that we built in partnership with MediaTek.

I think I saw Rick earlier.

This is N1X.

This is a beautiful chip.

This is a chip that, frankly, would take 33 years to build.

And the reason for that is because 100 % of NVIDIA software stack runs here.

If you want to run digital biology, no problem.

If you want to do seismic processing, no problem.

You want astrophysics, no problem.

Everything associated with CUDA, all the physics, all the biology, all the genomics, all the AI, no problem, all the computer graphics, no problem.

Every single application NVIDIA has ever created and every single application that

Windows has ever run.

Microsoft and NVIDIA meticulously optimized everything so that this computer literally runs everything the world has ever created.

Plus, it now runs agents.

An incredible computer.

I'm so proud of it.

Okay.

Now, I want you to keep that in mind in the next video I'm going to show you.

Just imagine, everything here is going to run on your PC.

Now, that computer could have a local NemoTron 3

100

Ultra model or NemoTron 3 supermodel,

101

or it could have a cloud code or codex or some other model in the cloud or something on the network.

102

And it's going to work and do something amazing.

103

Let's play it.

104

Every house starts as an idea.

105

Getting from idea to design takes a myriad of tools.

106

expertise, and a lot of time.

107

Now, an agent running locally on RTX Spark can help me design a house using the tools on my laptop

108

with an open shell sandbox, running the Hermes harness connected to Claude Sonnet in the cloud.

109

I select the site, share my concept sketches and mood board of styles to inspire my design.

110

And the prompt, a text description of the requirements and the design intent.

111

My agent goes to work.

112

Using the tools on my laptop, it opens Rhino and starts modeling the site, shaping terrain, setbacks, and the building envelope.

113

Then it proposes building forms, optimized for cost, comfort, and quality.

114

With the form defined, my agent generates the interior layout, walls, circulation rooms begin to take shape.

115

I jump in whenever I want to adjust to change.

116

Doors, windows, and structural elements are placed automatically.

117

My agent detects its own mistakes and fixes them.

118

What was once a complex workflow is now guided and simplified by my agent.

119

Working with me on RTX Spark.

120

Designed at the speed of imagination.

121

He's seeing the world of agents.

122

The developers are so excited about it.

123

This is an incredible computer.

124

All of the acceleration, all the software capabilities associated with it, working with every developer to make it incredible for all of you.

125

The next one, Adobe.

126

Incredible tool suite, of course, used by tens of millions of people around the world.

127

They have re -engineered the architecture, the core of Adobe Photoshop and Premiere, and they'll release it for RTX Spark.

128

It is twice as fast.

129

It's already fast.

130

Now it's going to be twice as fast.

131

And it's also designed to be agent -friendly.

132

With its MCP server, it can now interact with agents on your laptop.

133

The number of customers, the number of partners that are so excited to bring RTX Spark to the market, it's just incredible.

134

You know, this is the first across the lineup of PC reinvention for 40 years.

135

And I'm just so happy that all of you and the ecosystem around the world has joined us.

136

This is basically everybody.

137

Everybody will support RTX Spark and will be building incredibly smart and powerful and beautiful laptops with all of us.

138

Thank you very much. But that's not all.

139

That's not all.

140

RTX Spark is a reinvention of laptop.

141

But in fact, Microsoft NVIDIA is reinventing all of PC.

142

And today we're announcing a whole new line.

143

Three revolutionary Windows machines covering desktop, laptop, and workstations all 100 % Windows compatible,

144

100 % CUDA, 100 % NVIDIA AI Tensor Core.

145

Everything that runs, that you see that runs on NVIDIA and all these different platforms around the world runs here.

146

This is the first completely re -engineered, reinvented line of PCs that has happened in 40 years.

147

Now, what's really amazing is this.

148

So this is the RTX Spark laptop.

149

This is the desktop.

150

So this one's from MSI.

151

Joseph, this one's yours.

152

Okay.

153

Look how beautiful it is.

154

This agent could run 24 -7.

155

Meter free.

156

And you could download your agent.

157

You could raise your lobster in here.

158

This is your claw.

159

It's running all the time.

160

No meter anxiety and is sitting here connected to your whole house, connected to your laptop, connected to your display,

161

all the cameras, your dryer, your water cooler, your water heater, your everything, whatever you want,

162

your security system, all connected to this and this becomes your personal AI, your personal AI agent.

163

And it gets smarter and smarter and smarter over time because today we have Nemotron 3

164

Ultra, Tomorrow we have Nemotron 4, and then Nemotron 5, Nemotron 6, and we just keep getting us smarter and smarter and smarter.

165

And meanwhile, this is sitting at home helping you do things.

166

If you want to book a travel, no problem.

167

Remember, 15, 20 years ago, we used to have an idea called a phone.

168

Today, we have an idea called a PC.

169

Today, when you think about your phone, the one thing you don't do with it is make phone calls.

170

You do just about everything else.

171

And so that phone means something very different to you than a phone of the past.

172

I am certain what's going to happen here is

173

that the PC 10 years from now and the PC that you think about today, a tool, whether you launch applications,

174

click and type, and this PC is going to be completely different.

175

Here's my theory.

176

I can totally imagine, just as every house today has a home theater,

177

where many houses have home theaters, big TVs, lawnmowers, dishwashers.

178

I could totally imagine that someday there's actually an AI supercomputer in your house, and it's running all of your agents.

179

It's running all of your assistants.

180

And they're doing all kinds of things for you all the time.

181

And you have to have it in your house, just like you have a home theater in your house, you have stereos in your house,

182

you have game consoles in your house.

183

You want to assist AI agent computers running in your house.

184

And these, in time, becomes a lot more like R2 -D2 to you.

185

It becomes more like C3PO to you then it feels like a PC to you.

186

There is no question this reinvention of the computer

187

is as big of a deal as the reinvention of the phone into what we now know as the smartphone.

188

And so this is the beginning of that journey.

189

This is the beginning of a new line.

190

And so we have a roadmap for this.

191

This is a brand new product family for us.

192

Every single generation of architecture, we will have a desktop,

193

a laptop, a workstation, and then a desktop, a laptop, and workstation.

194

And the thing that I am just incredibly pleased,

195

incredibly honored, is that 100 % of the world's PC industry has joined us to reinvent the PC.

196

A new line.

197

a new beginning.

198

Thank you.

199

Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

318 ประโยค

實戰練英文｜再不停，人類要滅了？！黃仁勳痛批 AI 末世論，川普突然 CALL-IN 亂入，大罵這個陰謀只會讓美國輸！｜Nvidia、All-In Summit｜長文、註解、大字版、中英對照

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “十年後的電腦會長什麼樣？黃仁勳：就像今天的手機，最少拿來打電話｜中英字幕” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: agent, computer, Rtx, spark, laptop วิดีโอนี้มี 199 ประโยค และ 1898 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 15:33 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 122 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
laptop คำนาม	/ˈlæp.tɑp/	คอมพิวเตอร์วางตัก, แล็ปท็อป
spark คำนาม	/ˈspɑɹk/	ประกาย, ลูกไฟ
connect คำกริยา	/kəˈnɛkt/	เชื่อม, ต่อ
cloud คำนาม	/ˈklaʊ̯d/	เมฆ
desktop คำนาม	/ˈdɛsktɒp/	พื้นโต๊ะ
theater คำนาม	/ˈθi(ə)tɚ/	โรงละคร
architecture คำนาม	/ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/	สถาปัตยกรรม
enterprise คำนาม	/ˈɛntəˌpɹaɪz/	ธุรกิจ
biology คำนาม	/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/	ชีววิทยา
metre คำนาม	/ˈmiːtəɹ/	เมตร
pocket คำนาม	/ˈpɑ.kɪt/	กระเป๋า
server คำนาม	/ˈsɝvɚ/	เซิร์ฟเวอร์
anxiety คำนาม	/æŋˈzaɪ.əti/	ความวิตกกังวล
select คำกริยา	/sɪˈlɛkt/	คัดเลือก
mood คำนาม	/muːd/	อารมณ์, ใจ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

What becomes of our personal computer in a world of agents?
We're reinventing the personal computer.
It's also the closest to our heart.
I'm so proud of it.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
“used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว	used to have
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	we've learned · has ever built · has ever created
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	was not just disaggregated · was architected · be replaced

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น I'm, we're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, shell /ʃɛl/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, developer /dɪˈvɛləpɚ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: enterprise /ˈɛntəˌpɹaɪz/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, physics /ˈfɪz.ɪks/, shell /ʃɛl/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: developer /dɪˈvɛləpɚ/, server /ˈsɝvɚ/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/, evolve /ɪˈvɑlv/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: enterprise /ˈɛntəˌpɹaɪz/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, physics /ˈfɪz.ɪks/, expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/, propose /pɹəˈpəʊz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง laptop, spark, connect เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 十年後的電腦會長什麼樣？黃仁勳：就像今天的手機，最少拿來打電話｜中英字幕

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

實戰練英文｜黃仁勳：你們要加油，不然我會拿走所有機會，然後我會變很有錢｜德國沒有下一個機會了｜投資德國高峰會｜長文、註解、大字版、中英對照

전설의 스티브 잡스 프레젠테이션 - 세상을 바꾼 1세대 아이폰 2007년 공개 중요 부분 요약 [자체 한글자막]

The Engineering that Runs the Digital World 🛠️⚙️💻 How do CPUs Work?

Alexandr Wang on what matters in an age of abundant intelligence

Gemma 4 Just Released - Whats In? In 2026!

AI, Machine Learning, Deep Learning and Generative AI Explained

The hottest programming skill in 2026

Jensen Huang & Satya Nadella on unmetered intelligence | Microsoft Build 2026

How Technology Will Change the Way We Live | English Listening Practice (B1–B2)

macOS 27 Released! What's New?

Linus Torvalds Explains What Makes Linux So Fast