Практика Shadowing: 黃仁勳辭職前29天被問「女兒會接班嗎?」他的回答現在聽來像預言|彭博最後專訪|真實訪談精選、單字解釋、雙語字幕 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «黃仁勳辭職前29天被問「女兒會接班嗎?」他的回答現在聽來像預言|彭博最後專訪|真實訪談精選、單字解釋、雙語字幕». В этом видео 260 предложений и 2975 слов для шедоуинга. Речь длится 17:10. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| monitor существительное | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | наста́вник, наста́вница |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| investor существительное | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | инве́стор, вкла́дчик |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| capability существительное | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | спосо́бность |
| infrastructure существительное | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | инфраструкту́ра |
| architecture существительное | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | архитекту́ра, зо́дчество |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| fundamental прилагательное | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | основно́й, основополага́ющий |
| optimism существительное | /ˈɑptɪmɪzəm/ | оптими́зм |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| reflect глагол | /ɹɪˈflɛkt/ | отража́ть, отража́ться |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you see that they don't?
- You don't advance capability leaving safety behind.
- You don't advance safety leaving capability behind.
- You can't prove that to me.
- What is the biggest risk you see?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to have · used to tell |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be fired · must be monitored · are unreleased |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · we've seen · have been blocked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 90 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrive /θɹajv/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- Звуки «sh» и «zh»: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, institutional /ˌɪn.stɪˈtju.ʃə.nəl/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, harm /hɑːm/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, headline /ˈhɛd.laɪn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lab /læːb/, depend /dɪˈpɛnd/, thrive /θɹajv/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как monitor, earn, investor.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











