Pratique du Shadowing: 黃仁勳辭職前29天被問「女兒會接班嗎?」他的回答現在聽來像預言|彭博最後專訪|真實訪談精選、單字解釋、雙語字幕 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 黃仁勳辭職前29天被問「女兒會接班嗎?」他的回答現在聽來像預言|彭博最後專訪|真實訪談精選、單字解釋、雙語字幕 ». Cette vidéo contient 260 phrases et 2975 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:10. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 173 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| monitor nom | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | moniteur, monitrice |
| earn verbe | /ɝn/ | gagner |
| investor nom | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | investisseur, investisseuse |
| chip nom | /t͡ʃɪp/ | brisure, fragment |
| experiment nom | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | expérience |
| capability nom | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | capacité |
| infrastructure nom | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | infrastructure |
| architecture nom | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | architecture |
| hire verbe | /ˈhaɪɹ/ | louer |
| fundamental adjectif | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | fondamental |
| optimism nom | /ˈɑptɪmɪzəm/ | optimisme |
| delay nom | /dɪˈleɪ̯/ | délai, retard |
| layer nom | /ˈleɪ̯ɚ/ | couche |
| reflect verbe | /ɹɪˈflɛkt/ | refléter, réfléchir |
| resource nom | /ɹɪˈzɔːs/ | ressource |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| grow up verbe | grandir | |
| slow down verbe | ralentir, décélérer | |
| blow up verbe | faire sauter | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| go out verbe | sortir | |
| go through verbe | traverser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What do you see that they don't?
- You don't advance capability leaving safety behind.
- You don't advance safety leaving capability behind.
- You can't prove that to me.
- What is the biggest risk you see?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to have · used to tell |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | can be fired · must be monitored · are unreleased |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been · we've seen · have been blocked |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 90 contractions et formes réduites, comme we're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thrive /θɹajv/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- Les sons « sh » et « zh »: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, institutional /ˌɪn.stɪˈtju.ʃə.nəl/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hire /ˈhaɪɹ/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, harm /hɑːm/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, headline /ˈhɛd.laɪn/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chip /t͡ʃɪp/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, hire /ˈhaɪɹ/, reflect /ɹɪˈflɛkt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme monitor, earn, investor.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











