تدريب Shadowing: 黃仁勳辭職前29天被問「女兒會接班嗎?」他的回答現在聽來像預言|彭博最後專訪|真實訪談精選、單字解釋、雙語字幕 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “黃仁勳辭職前29天被問「女兒會接班嗎?」他的回答現在聽來像預言|彭博最後專訪|真實訪談精選、單字解釋、雙語字幕”. يحتوي هذا الفيديو على 260 جملة و2975 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 17:10. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 173 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| monitor اسم | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | مُرَاقِب, مُرَاقِبَة |
| earn فعل | /ɝn/ | كَسَبَ |
| investor اسم | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | مُسْتَثْمِر, مُسْتَثْمِرَة |
| experiment اسم | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | تَجْرِبَة, اِخْتِبَار |
| infrastructure اسم | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | بِنْيَة تَحْتِيَّة |
| architecture اسم | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | هَنْدَسَة مِعْمَارِيَّة, عِمَارَة |
| hire فعل | /ˈhaɪɹ/ | أَجَّرَ |
| fundamental صفة | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | أَسَاسِيّ |
| optimism اسم | /ˈɑptɪmɪzəm/ | تَفَاؤُل |
| delay اسم | /dɪˈleɪ̯/ | تَأْخِير, تَأَخَّر |
| layer اسم | /ˈleɪ̯ɚ/ | طَبَقَة |
| reflect فعل | /ɹɪˈflɛkt/ | عَكَسَ |
| resource اسم | /ɹɪˈzɔːs/ | مَوْرِد |
| connect فعل | /kəˈnɛkt/ | رَبَطَ |
| sacrifice اسم | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | تَضْحِيَة, قُرْبَان |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| go out فعل | خَرَجَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What do you see that they don't?
- You don't advance capability leaving safety behind.
- You don't advance safety leaving capability behind.
- You can't prove that to me.
- What is the biggest risk you see?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to have · used to tell |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | can be fired · must be monitored · are unreleased |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have been · we've seen · have been blocked |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 90 من الصيغ المختصرة، مثل we're, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thrive /θɹajv/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- أصوات “sh” و“zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, institutional /ˌɪn.stɪˈtju.ʃə.nəl/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: chip /t͡ʃɪp/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, optimism /ˈɑptɪmɪzəm/, depend /dɪˈpɛnd/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/, thrive /θɹajv/, narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, invest /ɪnˈvɛst/, convince /kənˈvɪns/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, connect /kəˈnɛkt/, nonsense /ˈnɒn.səns/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل monitor, earn, investor.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











