Prática de Shadowing: 黃仁勳辭職前29天被問「女兒會接班嗎?」他的回答現在聽來像預言|彭博最後專訪|真實訪談精選、單字解釋、雙語字幕 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “黃仁勳辭職前29天被問「女兒會接班嗎?」他的回答現在聽來像預言|彭博最後專訪|真實訪談精選、單字解釋、雙語字幕”. Este vídeo tem 260 frases e 2975 palavras para praticar shadowing. A fala dura 17:10. O falante fala em ritmo natural, cerca de 173 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| monitor substantivo | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | monitor, observador |
| earn verbo | /ɝn/ | receber |
| investor substantivo | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | investidor |
| chip substantivo | /t͡ʃɪp/ | lasca, fragmento |
| experiment substantivo | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | experimento, experiência |
| capability substantivo | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | capacidade |
| infrastructure substantivo | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | infraestrutura |
| architecture substantivo | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | arquitetura |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, alugar |
| fundamental adjetivo | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | fundamental |
| optimism substantivo | /ˈɑptɪmɪzəm/ | otimismo |
| delay substantivo | /dɪˈleɪ̯/ | atraso, demora |
| layer substantivo | /ˈleɪ̯ɚ/ | camada |
| reflect verbo | /ɹɪˈflɛkt/ | refletir |
| resource substantivo | /ɹɪˈzɔːs/ | recurso, expediente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go back verbo | voltar | |
| grow up verbo | crescer | |
| slow down verbo | desacelerar | |
| blow up verbo | explodir | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| go out verbo | sair | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What do you see that they don't?
- You don't advance capability leaving safety behind.
- You don't advance safety leaving capability behind.
- You can't prove that to me.
- What is the biggest risk you see?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to have · used to tell |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | can be fired · must be monitored · are unreleased |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been · we've seen · have been blocked |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 90 contrações e formas reduzidas, como we're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thrive /θɹajv/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- Os sons de “sh” e “zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, institutional /ˌɪn.stɪˈtju.ʃə.nəl/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: chip /t͡ʃɪp/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, lab /læːb/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, connect /kəˈnɛkt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, bubble /ˈbʌbəl/, flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hire /ˈhaɪɹ/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, harm /hɑːm/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, headline /ˈhɛd.laɪn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como monitor, earn, investor.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











