Prática de Shadowing: The last real programmers are dying out... - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The last real programmers are dying out..”. As palavras que mais se repetem: agent, code, natural, Api, month. Este vídeo tem 78 frases e 1199 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:55. O falante fala rápido, cerca de 203 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| prompt verbo | /pɹɑmpt/ | incitar, impelir |
| predator substantivo | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | predador |
| programmer substantivo | /ˈpɹoʊɡɹæmɚ/ | programador, programadora |
| vibe substantivo | /vaɪb/ | vibração, astral |
| specimen substantivo | /ˈspɛsɪmɪn/ | espécime, exemplar |
| server substantivo | /ˈsɝvɚ/ | servidor, server |
| estimate substantivo | /ˈɛs.tɪ.mət/ | estimativa, cálculo |
| parallel adjetivo | /ˈpæ.ɹəˌlɛl/ | paralelo |
| developer substantivo | /dɪˈvɛləpɚ/ | desenvolvedor, desenvolvedora |
| casino substantivo | /kəˈsiːnəʊ/ | cassino, casino |
| sponsor substantivo | /ˈspɒn.səː/ | patrocinador |
| variant substantivo | /ˈvæɹi.ənt/ | variante |
| meanwhile advérbio | /ˈmiːnwaɪl/ | ao mesmo tempo, simultaneamente |
| relative substantivo | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | parente, parenta |
| extent substantivo | /ɪkˈstɛnt/ | extensão |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
| check out verbo | verificar, sacar só |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has changed · have emerged · you've mutated |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is now endangered · was also generated · is nerfed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | code, which means · guy who keeps |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como doesn't, hasn't, couldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thread /ˈθɹɛd/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Os sons de “sh” e “zh”: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/, benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: developer /dɪˈvɛləpɚ/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: prompt /pɹɑmpt/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, vibe /vaɪb/, estimate /ˈɛs.tɪ.mət/, variant /ˈvæɹi.ənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: parallel /ˈpæ.ɹəˌlɛl/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, noble /ˈnoʊbəl/, gravel /ˈɡɹævəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, hire /ˈhaɪɹ/, handsome /ˈhæn.səm/, harness /ˈhɑɹ.nəs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como prompt, predator, programmer.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























