Prática de Shadowing: OpenAI’s new browser feels familiar… - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Yesterday, OpenAI stepped into the web browser Thunderdome with the release of Atlas, their new AI-powered browser built around ChatGPT.
2
And although I had anniversary plans, I imagine this is just how John Muir felt when he said, The comments are calling and I must go.
3
The idea for Atlas is pretty simple.
4
Fork Chromium and Vibe add ChatGPT into it as an assistant that can see, remember, and help with anything you need.
5
Like, imagine you wanted to eat food.
6
To do that, you'd usually have to go to the DoorDash app
7
and go through the work of ordering it yourself like a prehistoric hunter-gatherer.
8
But now with Atlas, you can just tell it exactly what you want to eat, and it'll do the work for you.
9
Augustus Gloop himself couldn't have designed a better experience.
10
Of course, Atlas is only available on Mac, but thankfully, my neighbor is an unemployed JavaScript developer, so I was able to borrow his to check it out.
11
It is October 22nd, 2025, and you're watching The Code Report.
12
As a believer of the free and open web, there's nothing I'd enjoy more than to hear
13
that OpenAI pushed Codex to its limits and built a new engine and browser from scratch.
14
But like almost all new browsers lately, Atlas is just a fork of Chromium, Google's free and open source web browser.
15
According to the keynote, OpenAI didn't want it to just feel like Chrome with ChatGPT bolted on.
16
And after playing with it for a little bit, I can confidently say that's exactly how it feels.
17
Sam Altman even told me they completely reinvented the way a browser is used.
18
But I think the reality is that they mostly just copied Perplexity Comet.
19
Despite that, there are still some cool parts to it.
20
Because it can see everything you do, it's able to use your browsing history as context when you ask it questions.
21
Now, I know that sounds like a horrible violation of your privacy, but you are able to control what it remembers and delete certain memories if you need to.
22
And as you saw earlier with the DoorDash order, agent mode lets ChatGPT take actions on your behalf.
23
It does feel a bit like watching a disabled pirate try to use a mouse for the first time, but as I told my wife on our honeymoon, the experience improves with practice.
24
But of course, agentic-powered browsers don't have the best track record when it comes to privacy or security.
25
Earlier this year, a team at Brave was able to successfully orchestrate a prompt injection in Perplexity's Comet AI browser,
26
by embedding malicious instructions inside of an image that would get triggered
27
when a screenshot was taken of it and analyzed by the model.
28
And that same team discovered that Fellow, which coins itself as the world's first agentic browser,
29
was also vulnerable to a prompt injection simply by instructing the model to visit a website with the malicious instructions.
30
Because your browser usually contains highly sensitive cookies and data, the team at Brave's ultimate takeaway was that indirect prompt injection is not an isolated issue,
31
but a systemic challenge facing the entire category of AI-powered browsers.
32
It was Benjamin Franklin who famously said, those who would give up essential liberty to purchase a little temporary safety deserve neither liberty nor safety.
33
But old Benjamin Unbutton was always down for a good time, and I'm pretty sure even he'd be tempted to trade in his entire digital privacy
34
and security for an easier way to order Taco Bell, like the new Flamin' Hot Colon Prolapser Grilled Cheese Burrito, available for a limited time at participating US Taco Bell locations.
35
But if you want to avoid this temptation altogether, another browser that's being worked on is Ladybird.
36
Unlike the others, it's fully independent
37
and recreating both the engine and browser from scratch without using code from any other existing browser.
38
It's an incredibly ambitious project, but they just recently passed the 90% threshold on web platform tests, which makes them eligible to be an alternative browser engine on iOS.
39
But though Lady Bird doesn't have any AI aspirations, every developer and company out there is trying to build the next big AI product.
40
But the hard truth is that your LLM is basically worthless without a good search engine, which is why you need to check out Melee Search, the sponsor of today's video.
41
It's a restful search API that understands user intent and returns relevant results in milliseconds.
42
That means your app's AI features actually feel intelligent, instead of the typical vague AI slot.
43
The search is hybrid, semantic, and multimodal, which allows it to pull rich context from any data type and it has over 53,000 GitHub stars,
44
with developers appreciating how you can drop it into any tech stack, then instantly scale up to millions of searches.
45
Try out Melee Search Cloud for free for two months using the code Fireship at the link below.
46
This has been The Code Report, thanks for watching, and I will see you in the next one.
📺 Mesmo canal
C12
OpenAI’s lead engineer was secretly a spy...
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
PostgreSQL in 100 Seconds
Daily ConversationWorking Adults
C11
Every app on Earth is now open source... whether it likes it or not
Daily ConversationWorking Adults
C13
A $6.3 billion open-weight model just got embarrassed by the French...
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
Raspberry Pi Explained in 100 Seconds
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1100+ Docker Concepts you Need to Know
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C19
Git Explained in 100 Seconds
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
There's a new Linux distro in town for developers...
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
The "vibe coding" mind virus explained…
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C13
Did Google just kickstart the intelligence explosion?
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
Intel chips can’t possibly be this bad… 100% crash rate?
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C17
The most interesting "hack" in history...
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
7 Programming myths that waste your time
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
Godot in 100 Seconds
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Grok 4 pushes humanity closer to AGI… but there’s a problem
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
Array Map in 100 Seconds
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C130
Docker in 100 Seconds
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C110
The one OpenAI announcement that can actually make you money...
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C16
How to NOT Fail a Technical Interview
American AccentInterview EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C112
10 weird OSS projects you need right now...
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
B23
47 frases
Firefox and Tor hit with 9.8 critical level exploit
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B217 frases
Did someone say... SecondBrain?
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
239 frases
Learn 95% of ChatGPT Work in Under 20 Minutes
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
87 frases
I Didn’t Expect Android to Be This Good
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
321 frases
How One of NYC’s Fastest-Growing Startups Scaled to $5 Billion
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
79 frases
AI is flooding the internet—here’s what I’m protecting
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
43 frases
Introducing GPT-6 Astra: the most intelligent and aligned model in the world.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B227
619 frases
The Future Mark Zuckerberg Is Trying To Build
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
176 frases
Microsoft Surface vs. MacBook Air (Lab Tested)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
165 frases
How I'd Learn AI From Scratch in 2026 (skip the useless 80%)
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B27
179 frases
OpenAI: A Bubble Bigger Than Dotcom
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Objetivos de fala para este clipe
Este vídeo é ideal para quem quer aprimorar a fluência em conversações informais e técnicas, combinando humor e tópicos atuais sobre tecnologia. Ele ajuda a praticar a compreensão de expressões coloquiais, metáforas e referências culturais, além de desenvolver a capacidade de seguir uma narração com mudanças rápidas de assunto. Ótimo para o shadowing em inglês, pois a fala é clara, com ritmo variado e tons expressivos, perfeito para imitar a entonação e a pronúncia.
Banco de frases
- "stepped into the web browser Thunderdome" (entrou no ringue dos navegadores web)
- "built around ChatGPT" (construído em torno do ChatGPT)
- "fork Chromium" (fazer um fork do Chromium)
- "take actions on your behalf" (tomar ações em seu nome)
- "systemic challenge" (desafio sistêmico)
- "fully independent" (totalmente independente)
- "pass the 90% threshold" (atingir a marca de 90%)
Essas frases são úteis para falar sobre tecnologia, inovação e projetos ambiciosos, podendo ser adaptadas em discussões profissionais ou casuals.
Corrija seus pontos fracos
O vídeo destaca a importância de dominar a ritmada da fala informal, com pausas humorísticas e ênfase em palavras-chave. Muitas expressões usam metáforas (como "disabled pirate try to use a mouse") que exigem atenção à entonação para transmitir sarcasmo. Para praticar, use o shadow speech: reproduza pequenos trechos e imite imediatamente o tom e a velocidade. Isso ajuda a melhorar a pronúncia de palavras complexas (como "perplexity", "orchestrate") e a fluência em frases longas. Além disso, o diálogo tem mudanças rápidas de tópico, o que treina a capacidade de se adaptar a conversas dinâmicas. Um shadowing site pode auxiliar na gravação e comparação com a fala original, acelerando o progresso. Lembre-se: a chave é repetir até que a fala fique natural, sem forçar.
Aprender inglês com vídeos como este não só expõe você a vocabulary atual como também ensina a usar a língua de forma divertida e funcional.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was taken · be tempted · being worked |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | those who would · tests, which makes · engine, which is |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.