Prática de Shadowing: /wayfinder: Nothing is too big to plan anymore - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “/wayfinder: Nothing is too big to plan anymore”. As palavras que mais se repetem: ticket, Wayfinder, spec, session, map. Este vídeo tem 212 frases e 3154 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:08. O falante fala rápido, cerca de 208 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| speculation substantivo | /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/ | especulação |
| grill substantivo | /ɡɹɪl/ | grelha |
| prototype substantivo | /ˈpɹəʊtətaɪp/ | protótipo |
| tracker substantivo | /ˈtɹækə(ɹ)/ | rastreador, rastreadora |
| chunk substantivo | /t͡ʃʌŋk/ | pedaço |
| diagram substantivo | /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/ | diagrama |
| resolve verbo | /ɹɪˈzɑlv/ | resolver, decidir |
| spectacles substantivo | /ˈspɛktəkl̩z/ | óculos |
| palette substantivo | /ˈpælɪt/ | paleta |
| frontier substantivo | /ˈfɹʌntɪə/ | fronteira |
| constrain verbo | /kənˈstɹeɪn/ | constranger, apertar |
| foggy adjetivo | /ˈfɒɡi/ | enevoado, nublado |
| invoke verbo | /ɪnˈvoʊk/ | invocar |
| orchestrate verbo | /ˈɔɹ.kəstˌɹeɪt/ | orquestrar |
| unbelievably advérbio | inacreditavelmente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| go off verbo | explodir | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| go out verbo | sair | |
| put together verbo | montar, construir | |
| put up verbo | afixar | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'll just bite off this little bit.
- How do you best use it?
- You've no idea how to get.
- When should I actually use it?
- Aren't we supposed to do the tickets later?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've actually been using · I've been using |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've figured · I've created · I've packaged |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is based · are created · be decided |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | Research, which is · tickets, which are · prototype, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 64 contrações e formas reduzidas, como you're, I've, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, detonation /dɛtəˈneɪʃən/, publish /ˈpʌblɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, conceptually /kənˈsɛp.tjʊə.li/, detonation /dɛtəˈneɪʃən/, repeatable /ɹɪˈpiːtəbəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: prototype /ˈpɹəʊtətaɪp/, chunk /t͡ʃʌŋk/, palette /ˈpælɪt/, invoke /ɪnˈvoʊk/, orchestrate /ˈɔɹ.kəstˌɹeɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: grill /ɡɹɪl/, waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/, repeatable /ɹɪˈpiːtəbəl/, takeable /ˈteɪkəbəl/, pal /pæl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, spectacles /ˈspɛktəkl̩z/, schema /ˈskiːmə/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como speculation, grill, prototype.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





















