Практика Shadowing: /wayfinder: Nothing is too big to plan anymore - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «/wayfinder: Nothing is too big to plan anymore». Чаще всего повторяются слова: ticket, Wayfinder, spec, session, map. В этом видео 212 предложений и 3154 слов для шедоуинга. Речь длится 15:08. Говорящий говорит быстро, около 208 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| speculation существительное | /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/ | размышле́ние |
| grill существительное | /ɡɹɪl/ | решётка, ра́шпер |
| prototype существительное | /ˈpɹəʊtətaɪp/ | прототи́п, моде́ль |
| tracker существительное | /ˈtɹækə(ɹ)/ | следопы́т |
| chunk существительное | /t͡ʃʌŋk/ | кусо́к |
| diagram существительное | /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/ | план, диагра́мма |
| resolve глагол | /ɹɪˈzɑlv/ | реша́ть, реши́ть |
| spectacles существительное | /ˈspɛktəkl̩z/ | очки́ |
| palette существительное | /ˈpælɪt/ | пали́тра |
| frontier существительное | /ˈfɹʌntɪə/ | грани́ца, рубе́ж |
| constrain глагол | /kənˈstɹeɪn/ | принужда́ть |
| foggy прилагательное | /ˈfɒɡi/ | тума́нный, сму́тный |
| invoke глагол | /ɪnˈvoʊk/ | взывать |
| orchestrate глагол | /ˈɔɹ.kəstˌɹeɪt/ | оркестрова́ть, инструментова́ть |
| unbelievably наречие | невероя́тно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| put together глагол | собрать, составить |
| put up глагол | ста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'll just bite off this little bit.
- How do you best use it?
- You've no idea how to get.
- When should I actually use it?
- Aren't we supposed to do the tickets later?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've actually been using · I've been using |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've figured · I've created · I've packaged |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is based · are created · be decided |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Research, which is · tickets, which are · prototype, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 64 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I've, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, detonation /dɛtəˈneɪʃən/, publish /ˈpʌblɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, conceptually /kənˈsɛp.tjʊə.li/, detonation /dɛtəˈneɪʃən/, repeatable /ɹɪˈpiːtəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/, workflow /ˈwɝkfloʊ/, weakness /ˈwik.nɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: resolve /ɹɪˈzɑlv/, spectacles /ˈspɛktəkl̩z/, errand /ˈɛɹənd/, primitive /ˈpɹɪmɪtɪv/, vague /veɪɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как speculation, grill, prototype.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















