Практика Shadowing: why you need a mini creative project - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
This is one of my favorite recent purchases.
2
It is a tiny little notebook, it was 3 euros, and I try and bring it everywhere I go.
3
But I didn't realize how much I needed this tiny creative project until it found me, and here's why.
4
It all started with AI.
5
More specifically, that AI is now kind of everywhere, without us even asking for it.
6
We have AI TVs, AI washing machines, AI to help with your taxes, even though it's completely useless, so I still need to call the people to help me with my taxes.
7
And Duolingo now is AI first, which means, from my understanding, that they fired most of their freelance contractors and replacing them with AI.
8
Yay!
9
And the one that scares me and confuses me the most is AI art.
10
I think in general AI could be a useful tool and also it could be useful for creatives.
11
You could maybe make a storyboard with it.
12
I sometimes use it for brainstorming
13
but lately I've been seeing a lot of people talk about how AI is making them more creative
14
and they're sharing their AI generated art
15
and saying how they can finally express their creativity
16
which is a little bit confusing
17
because well ai made the art it's like hiring a painter
18
to make your painting you tell them hey could you make
19
it red could it be a lady holding a martini glass
20
and they make it for you and you wouldn't say
21
that you made the art the painter did sure you had the idea
22
but the execution matters as much and
23
that brings me back to this tiny notebook initially this notebook
24
was meant to be used to write down my ideas that's
25
why the first page has the word ideas on it
26
but i took it to a four hour flight
27
and i got kind of bored there
28
and i was like hey maybe i could sketch something in it
29
and i did this was my first sketch and i thought to myself
30
that was fun maybe i should do it again
31
and maybe i should try and do it every day
32
so that's where my little creative project was born sure my proportions
33
and perspective might be off and my camera can do a 10,000 times better job than me, but I made this and I kind of like it.
34
Making art
35
and being creative is not about being perfect you don't even
36
have to be good at it it's about showing up playing around observing things
37
and capturing your perspective and so
38
because of this i think we should all have more mini
39
creative projects in our lives they don't have to be big you don't have to share with the world
40
and it could have a deadline or it could not
41
and it doesn't have to be a sketchbook it can be anything
42
and there are are many reasons why this is beneficial for our lives and well for my life at least.
43
First of all it builds focus and presence.
44
I like how this little notebook makes me slow down and appreciate the small details of the things that I'm drawing.
45
Oftentimes what I do is I take some pictures throughout the day
46
and then later on just sketch from my phone to this little sketchbook.
47
And especially when it comes to buildings, Riga has a lot of beautiful buildings but I don't really have time there to just stand and look at it.
48
So I really enjoy the process of looking at it from my photo
49
and transfer it to my sketchbook because then I can actually see how much detail was put into this building.
50
It makes me appreciate it more.
51
Plus I have tried meditation a couple of times already and it doesn't really click with me.
52
And if I have a quiet place
53
and I can just sketch my sketches it kind of feels like a form of meditation.
54
You are like in a you know in a calm focused state.
55
It also gives me a nice chance to reflect on my day.
56
I take pictures of something that
57
catches my eye or interests me or a funny thing
58
that happens and I try and replicate it in this notebook
59
and you know just makes me think about what I did today.
60
Plus for me I'm a visual person
61
so it's nice to look back at it and then I see and immediately remember where and what it was.
62
The next reason for why you should have a mini project it is something that you can look forward to.
63
When I started filling out this notebook I was really excited to see what I'm gonna sketch today, what is it gonna be?
64
Sometimes it's really easy and sometimes it's not that easy to come up with things.
65
But still, it's kind of fun.
66
It also teaches you to be okay with imperfection
67
because I have some sketches that I do not like there are some sketches
68
that I'm like hell yeah but some of them are like regrets
69
but it's a sketchbook who cares and it's my sketchbook
70
so I mean it's not the best and I'm not sure
71
if I like the way that I colored it but I think it's cute I mainly made this this section.
72
And in general that's kind of the whole point.
73
You try, you mess up, you try again, you try again and again and again until you finally actually have something cool.
74
And then you decide to start something new and then the cycle continues.
75
I think we're getting used to this instant gratification of you're immediately good at something
76
or you immediately have something that you want.
77
Which I think is not a good thing and I'm not saying I'm perfect, probably I'm also like that in some ways, but I think this is a good reminder
78
that you have to fail many times until you have something actually nice to show.
79
And last but not least, you're making something for yourself.
80
You're playing, you're experimenting, you're exploring what you like and what you don't like, and you don't need to show it to anybody.
81
I mean, I'm showing this notebook to you now because I want to, but there's still half of it that I need to fill out, so I don't know if I'm gonna share that.
82
You don't have to put it on social media, even though I did a couple of times in my stories, but I don't share every sketch that I make because some of them look kind of rough.
83
So let me give you a couple of options of what you could do, because for me I really like my little sketchbook, I like drawing in it, but maybe it's not your thing.
84
So here are a couple of things that you could do instead.
85
First but not the most, scrapbooking or junk journaling.
86
Collecting rocks and painting them.
87
Start reviewing places on Google the places that have one or two reviews or some random stuff like bridges or trash cans.
88
Start crafting ransom notes for your friends, trying all different kinds of teas or apples and writing down what's good and bad about them,
89
making a comic strip, start a photo project, maybe photograph every neighborhood cat you see or usually
90
when I solo travel my mini goal is to get a good picture of myself, which sometimes is easier said than done.
91
Writing a poem or a haiku, start documenting things your life or the sky or textures of buildings
92
and just start collecting things like brochures as you can see my walls are filled with
93
different brochures that I found and I really like how it looks
94
or in general pick something that you did as a child
95
and stopped doing for some reason or something
96
that you always wanted to try it can become some sort of hobby
97
but it also just be like a short-term goal for me it's filling up this little guy
98
and then seeing if i want to get a new one
99
or not in general what i'm trying to say is i think
100
that everybody should have some kind of mini project in their lives it doesn't matter
101
if you're an artist or if you're an accountant creativity
102
and creating art was never gatekept by a certain group of people it is always available for everybody
103
because anybody can create something it's just some people are better at it because they kept showing up,
104
they kept failing, and at a certain point their work just improved and was better.
105
I'm really happy to see the pages filling up, the end result is uniquely mine, and I love the process.
106
It helps me relax, it clears my mind, and it brings me joy.
107
So if you ever needed a sign to start your mini creative project, then I guess it's this video.
108
So other other than that, I'll see you next time.
Об этом уроке
В этом уроке вы будете практиковать навыки говорения на английском языке через метод shadowing, что поможет вам улучшить произношение английского. Вы прослушаете фрагменты из видеопередачи о мини-креативных проектах и об особенностях использования небольших записных книжек для улучшения креативности и сосредоточенности. Этот подход подходит для изучения языка, так как он помогает не только развивать словарный запас, но и повышает уверенность в говорении.
Основная лексика и фразы
- tiny notebook — маленькая записная книжка
- creative project — креативный проект
- focus and presence — сосредоточенность и присутствие
- sketch — набросок
- appreciate details — ценить детали
- transfer to sketchbook — переносить в блокнот для рисования
- AI generated art — искусство, созданное искусственным интеллектом
- showing perspective — демонстрация перспективы
Советы по практике
Чтобы эффективно использовать метод shadowing и улучшить свои разговорные навыки, обратите внимание на следующие советы:
- Слушайте каждую фразу внимательно, старайтесь уловить интонацию и ритм. Это поможет вам создать основы для ваших собственных предложений.
- Повторяйте за спикером сразу после него, чтобы соответствовать скорости речи. Если вы находите темп слишком быстрым, не стесняйтесь замедлить воспроизведение видео.
- Обратите внимание на ключевые слова и фразы, такие как «tiny notebook» и «focus and presence». Эти выражения позволят вам не только расширить словарный запас, но и улучшить произношение английского языка.
- Записывайте свои прогрессы и ощущения после каждой сессии shadow speech. Это поможет вам увидеть улучшения и наметить области, требующие дополнительного внимания.
- Поделитесь результатами своего креативного проекта с друзьями или в группе, чтобы получить обратную связь и поддержку. Это сделает процесс обучения более увлекательным и эффективным.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.