Pratique du Shadowing: why you need a mini creative project - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « why you need a mini creative project ». Les mots qui reviennent le plus souvent : notebook, creative, project, sketchbook, sketch. Cette vidéo contient 108 phrases et 1515 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:27. Le locuteur parle vite, environ 203 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sketch nom | /ˈskɛt͡ʃ/ | esquisse |
| notebook nom | /ˈnoʊtˌbʊk/ | cahier, calepin |
| sketchbook nom | /ˈskɛt͡ʃˌbʊk/ | carnet de croquis |
| brochure nom | /bɹoʊˈʃʊɚ/ | brochure |
| confuse verbe | /kənˈfjuːz/ | rendre perplexe, confondre |
| painter nom | /ˈpeɪntɚ/ | artiste peintre, peintre |
| creativity nom | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | créativité |
| brainstorming nom | remue-méninge, brainstorming | |
| gratification nom | /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/ | gratification |
| martini nom | /mɑɹˈtini/ | martini |
| oftentimes adverbe | /ˈɔf.ənˌtaɪmz/ | souventesfois, souventefois |
| replicate verbe | /ˈɹɛplɪkeɪt/ | répliquer |
| ransom nom | /ˈɹæn.səm/ | rançon |
| freelance adjectif | /ˈfɹiˌlæns/ | à la pige, indépendant |
| accountant nom | /əˈkaʊn.tənt/ | comptable |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fill out verbe | /fɪl ˈaʊt/ | remplir, compléter |
| fill up verbe | remplir | |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer | |
| write down verbe | noter, écrire | |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience | |
| mess up verbe | gâcher | |
| slow down verbe | ralentir, décélérer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 40 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/, imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
- Mots longs — placez bien l’accent: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/, imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sketch /ˈskɛt͡ʃ/, sketchbook /ˈskɛt͡ʃˌbʊk/, texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/, junk /d͡ʒʌŋk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/, martini /mɑɹˈtini/, scrapbook /ˈskɹæpˌbʊk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sketch, notebook, sketchbook.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













