쉐도잉 연습: OpenAI’s new browser feels familiar… - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
Yesterday, OpenAI stepped into the web browser Thunderdome with the release of Atlas, their new AI-powered browser built around ChatGPT.
2
And although I had anniversary plans, I imagine this is just how John Muir felt when he said, The comments are calling and I must go.
3
The idea for Atlas is pretty simple.
4
Fork Chromium and Vibe add ChatGPT into it as an assistant that can see, remember, and help with anything you need.
5
Like, imagine you wanted to eat food.
6
To do that, you'd usually have to go to the DoorDash app
7
and go through the work of ordering it yourself like a prehistoric hunter-gatherer.
8
But now with Atlas, you can just tell it exactly what you want to eat, and it'll do the work for you.
9
Augustus Gloop himself couldn't have designed a better experience.
10
Of course, Atlas is only available on Mac, but thankfully, my neighbor is an unemployed JavaScript developer, so I was able to borrow his to check it out.
11
It is October 22nd, 2025, and you're watching The Code Report.
12
As a believer of the free and open web, there's nothing I'd enjoy more than to hear
13
that OpenAI pushed Codex to its limits and built a new engine and browser from scratch.
14
But like almost all new browsers lately, Atlas is just a fork of Chromium, Google's free and open source web browser.
15
According to the keynote, OpenAI didn't want it to just feel like Chrome with ChatGPT bolted on.
16
And after playing with it for a little bit, I can confidently say that's exactly how it feels.
17
Sam Altman even told me they completely reinvented the way a browser is used.
18
But I think the reality is that they mostly just copied Perplexity Comet.
19
Despite that, there are still some cool parts to it.
20
Because it can see everything you do, it's able to use your browsing history as context when you ask it questions.
21
Now, I know that sounds like a horrible violation of your privacy, but you are able to control what it remembers and delete certain memories if you need to.
22
And as you saw earlier with the DoorDash order, agent mode lets ChatGPT take actions on your behalf.
23
It does feel a bit like watching a disabled pirate try to use a mouse for the first time, but as I told my wife on our honeymoon, the experience improves with practice.
24
But of course, agentic-powered browsers don't have the best track record when it comes to privacy or security.
25
Earlier this year, a team at Brave was able to successfully orchestrate a prompt injection in Perplexity's Comet AI browser,
26
by embedding malicious instructions inside of an image that would get triggered
27
when a screenshot was taken of it and analyzed by the model.
28
And that same team discovered that Fellow, which coins itself as the world's first agentic browser,
29
was also vulnerable to a prompt injection simply by instructing the model to visit a website with the malicious instructions.
30
Because your browser usually contains highly sensitive cookies and data, the team at Brave's ultimate takeaway was that indirect prompt injection is not an isolated issue,
31
but a systemic challenge facing the entire category of AI-powered browsers.
32
It was Benjamin Franklin who famously said, those who would give up essential liberty to purchase a little temporary safety deserve neither liberty nor safety.
33
But old Benjamin Unbutton was always down for a good time, and I'm pretty sure even he'd be tempted to trade in his entire digital privacy
34
and security for an easier way to order Taco Bell, like the new Flamin' Hot Colon Prolapser Grilled Cheese Burrito, available for a limited time at participating US Taco Bell locations.
35
But if you want to avoid this temptation altogether, another browser that's being worked on is Ladybird.
36
Unlike the others, it's fully independent
37
and recreating both the engine and browser from scratch without using code from any other existing browser.
38
It's an incredibly ambitious project, but they just recently passed the 90% threshold on web platform tests, which makes them eligible to be an alternative browser engine on iOS.
39
But though Lady Bird doesn't have any AI aspirations, every developer and company out there is trying to build the next big AI product.
40
But the hard truth is that your LLM is basically worthless without a good search engine, which is why you need to check out Melee Search, the sponsor of today's video.
41
It's a restful search API that understands user intent and returns relevant results in milliseconds.
42
That means your app's AI features actually feel intelligent, instead of the typical vague AI slot.
43
The search is hybrid, semantic, and multimodal, which allows it to pull rich context from any data type and it has over 53,000 GitHub stars,
44
with developers appreciating how you can drop it into any tech stack, then instantly scale up to millions of searches.
45
Try out Melee Search Cloud for free for two months using the code Fireship at the link below.
46
This has been The Code Report, thanks for watching, and I will see you in the next one.

영상 영어 공부에 좋은 이 클립, 무슨 매력이 있을까?

이 비디오는 일상 대화처럼 자연스러운 발음과 유머러스한 표현이 가득해 shadow speech 연습에 최적입니다. 특히 AI 브라우저에 대한 이야기를 재미있게 풀어내면서 다양한 어휘와 구문을 접할 수 있어, 영어 발음 교정뿐만 아니라 표현력도 키울 수 있습니다. 속도가 빠르지 않아 따라하기 쉽고, 생생한 예시들이 많아 기억하기도 쉽습니다.

자연스러운 표현, 하나씩 분석해보자

  • "The comments are calling and I must go." : "전화가 오니 가야 해"라는 일상적 표현을 재미있게 바꾼 겁니다. "calling"을 사용해 댓글이 마치 사람처럼 부르는 듯한 느낌을 주어, 유머를 더합니다. shadow speak 연습할 때 이런 유연한 표현 방식을 배울 수 있습니다.
  • "it does feel a bit like watching a disabled pirate try to use a mouse for the first time" : 비유적인 표현으로 AI의 동작을 재미있게 묘사합니다. "a bit like"를 사용해 느낌을 정확히 전달하면서, 구체적인 상황을 그려내어 듣는 이가 쉽게 상상할 수 있게 합니다. 이런 비유는 영어 표현을 풍부하게 만듭니다.
  • "your LLM is basically worthless without a good search engine" : "LLM"이라는 전문 용어를 사용하지만, "worthless without"라는 간단한 구문으로 의미를 분명히 합니다. 전문 용어와 일상적 표현을 적절히 섞는 방법을 배울 수 있습니다.

실전 연습 루틴, shadow speech로 완성하기

영상 영어 공부를 효과적으로 하기 위해선 다음과 같은 루틴을 따라보세요. 1. 비디오를 10초씩 재생한 후 멈추고, 그 내용을 그대로 따라합니다(shadow speech). 2. 녹음기를 켜서 자신의 발음을 녹음한 후, 원본과 비교해 발음과 억양을 교정합니다. 3. 어려운 구문은 반복해서 연습하며, 자연스러운 속도를 찾습니다. 이렇게 반복하면 영어 발음 교정뿐만 아니라 듣기와 말하기 능력도 함께 향상됩니다. 특히 유머러스한 부분은 원본의 느낌을 따라하면서, 표현의 재미도 느껴보세요.

이번 영상은 AI, 브라우저, 검색 엔진 등 다양한 주제를 다루고 있어, 일상 대화뿐만 아니라 전문적인 내용도 접할 수 있는 좋은 기회입니다. shadowspeaks 연습을 꾸준히 하다 보면, 자연스러운 영어 표현을 마스터할 수 있을 거예요!

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점was taken · be tempted · being worked
관계절 who / which + 절 — 사람이나 사물에 대한 추가 정보those who would · tests, which makes · engine, which is

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →