Практика Shadowing: What They're Not Telling You About Data Centers - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «What They're Not Telling You About Data Centers». Чаще всего повторяются слова: center, electricity, plant. В этом видео 577 предложений и 7149 слов для шедоуинга. Речь длится 34:26. Говорящий говорит быстро, около 208 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wire существительное | /ˈwaɪɚ/ | про́волока, про́вод |
| watt существительное | /wɑt/ | ватт |
| auction существительное | /ˈɔkʃən/ | аукцио́н |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| void прилагательное | /vɔɪd/ | пустой, порожний |
| microwave существительное | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | микроволна́ |
| enormous прилагательное | /ɪˈnɔː.məs/ | огро́мный, грома́дный |
| interstate наречие | /ˈɪntɚˌsteɪt/ | междушта́тный, межшта́тный |
| acre существительное | /ˈeɪ.kɚ/ | акр |
| infrastructure существительное | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | инфраструкту́ра |
| protest существительное | /ˈpɹoʊ.tɛst/ | проте́ст |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| utility существительное | /juːˈtɪlɪti/ | поле́зность |
| garage существительное | /ɡəˈɹɑʒ/ | гара́ж |
| fluid существительное | /ˈflu.ɪd/ | жи́дкость, флюи́д |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный |
| back out глагол | сдавать назад |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| eat up глагол | съесть, дое́сть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You know what a watt is?
- What do you mean it'll do it for you?
- I don't know what that means.
- How much do we think that will grow?
- How much will you sell it for it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you don't mind, I'd like · If you've got an I'll do |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has taken · has ever seen · you've heard |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are measured · be claimed · was placed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who wants · people who say · allowed, which was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 70 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: auction /ˈɔkʃən/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/, dish /dɪʃ/, commissioner /kəˈmɪ.ʃə.nəɹ/
- Длинные слова — следите за ударением: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, utility /juːˈtɪlɪti/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wire /ˈwaɪɚ/, watt /wɑt/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/, unwanted /ʌnˈwɒntɪd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harm /hɑːm/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, household /ˈhaʊshoʊld/, behalf /bɪˈhæf/, whoever /huˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: void /vɔɪd/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, fluid /ˈflu.ɪd/, bid /bɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wire, watt, auction.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












