Практика Shadowing: The Truth About How Data Centers Use Water And Power To Keep Cool - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Truth About How Data Centers Use Water And Power To Keep Cool». Чаще всего повторяются слова: center, cooling, chip, heat, liquid. В этом видео 99 предложений и 1919 слов для шедоуинга. Речь длится 11:44. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| liquid существительное | /ˈlɪk.wɪd/ | жи́дкость |
| loop существительное | /luːp/ | пе́тля, петля́ |
| rack существительное | /ɹæk/ | этаже́рка, стелла́ж |
| gallon существительное | /ˈɡælən/ | галло́н |
| consume глагол | /kənˈsum/ | потреблять, расходовать |
| efficient прилагательное | /ɪˈfɪʃənt/ | эффекти́вный |
| infrastructure существительное | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | инфраструкту́ра |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| density существительное | /ˈdɛn.sə.ti/ | пло́тность, густота́ |
| melt глагол | /mɛlt/ | та́ять, раста́ять |
| backlash существительное | /ˈbækˌlæʃ/ | реа́кция, ответка |
| consumption существительное | /kənˈsʌmp.ʃən/ | потребле́ние, расхо́д |
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | weren't continuously cooled · be shot · are created |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have seen · that's been absorbed · We've done |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thermal /ˈθɜːməl/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/
- Звуки «sh» и «zh»: efficient /ɪˈfɪʃənt/, backlash /ˈbækˌlæʃ/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/
- Длинные слова — следите за ударением: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: liquid /ˈlɪk.wɪd/, acquire /əˈkwaɪɚ/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/, gigawatt /ˈɡɪɡəˌwɒt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/, household /ˈhaʊshoʊld/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hurricane /ˈhʌɹɪkeɪn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: liquid /ˈlɪk.wɪd/, intensive /ɪnˈtɛnsɪv/, hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/, household /ˈhaʊshoʊld/, cloud /ˈklaʊ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chip, server, liquid.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































