Практика Shadowing: How Chinese EVs Won Brazil — And Left U.S. Automakers Behind - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 119 предложений и 1584 слов для шедоуинга. Речь длится 10:46. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| automobile существительное | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | автомоби́ль, автомаши́на |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| maker существительное | /ˈmeɪk.ɚ/ | производи́тель, созда́тель |
| import существительное | /ˈɪm.pɔɹt/ | и́мпорт |
| emerge глагол | /ɪˈmɝd͡ʒ/ | появля́ться, появи́ться |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| expand глагол | /ɪkˈspænd/ | растя́гивать, расширя́ть |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| hybrid существительное | /ˈhaɪ.bɹɪd/ | гибри́д, по́месь |
| automotive прилагательное | /ˌɔtəˈmoʊtɪv/ | самохо́дный |
| sustain глагол | /səˈsteɪn/ | подде́рживать, содержа́ть |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| meanwhile наречие | /ˈmiːnwaɪl/ | в э́то вре́мя, в то́ же вре́мя |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shut down глагол | выключить, остановить | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've seen · have been shut · has become |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been shut · been criticized · were reintroduced |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Brazil, which is · year, which is · workers, which was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например they're, they've, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: sixth /sɪksθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, automotive /ˌɔtəˈmoʊtɪv/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как automobile, worker, maker.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































