Практика Shadowing: Will Vietnam get old before it gets rich? - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Asia's latest success story isn't here.
2
Or even here.
3
It's Vietnam.
4
This Southeast Asian nation is experiencing a period of rapid economic growth.
5
But as the country grows richer, it is also growing older.
6
The government has set a target of reaching upper-middle income status by 2030 and high income status by 2045.
7
This means that by 2045, Vietnam needs to have an income per capita that is 3.3 times higher than what it is now.
8
In a race against the clock, can Vietnam get rich before it gets old?
9
This sentiment among young people in Vietnam has experts and the government worried.
10
Fewer couples are deciding to have children.
11
Vietnam's fertility rate sank to a record low of 1.91 births per woman in 2024,
12
a figure that puts it below the replacement rate of 2.1.
13
In 2034, we will be an age country where we will reach 14% of the population aged 65 and over.
14
But at that time, from now to there, only eight years.
15
So we expect to be a high-income country or not.
16
It depends on how we grow from now until then.
17
Vietnam's aging population woes could mean big problems down the line, as the country has evolved into a global manufacturing powerhouse.
18
It has a strategic geographical location and low labor costs, which have proved advantageous in trade wars.
19
U.S imports from China have plummeted since the Trump administration's first trade war.
20
The annualized figure of 550 billion U.S dollars in 2018 was down to 270 billion dollars by early 2026.
21
In contrast, imports from Vietnam surged from 50 billion U.S dollars to $240 billion during the same period.
22
But the falling number of working-age people could prove to be a chokehold on its booming manufacturing industry.
23
Last year, Vietnam scrapped its long-standing two-child policy.
24
Its new population law, which took effect on July 1st, is designed to nudge couples towards having larger families.
25
The legislation offers things like seven months of maternity leave for a second child, lower costs for prenatal and newborn screenings,
26
cash bonuses of up to 6 million dong, and priority housing for young parents who have two children before the age of 35.
27
But will it be enough to reverse the population decline?
28
It's a big issue that is to help people to live their children.
29
That's a big issue to encourage everyone, children to live their children.
30
But there are some points that the money is not enough, so the movement is not enough.
31
It's enough to encourage everyone to live.
32
Vietnam is looking to solve another problem that could potentially keep it from hitting its 2045 financial target.
33
The country's informal workforce makes up around 63% of the total labor force.
34
That means well over 33 million workers operate outside formal regulatory frameworks.
35
And they don't have pensions set up for when they retire.
36
Ministry of Home Affairs also tries the best to include people from the informal sector to the social protection system.
37
As you know, informal workers usually don't participate in any social insurance system.
38
And if they don't participate, meaning that they will get owed without any kind of social protection benefit.
39
And it will become like a very huge burden for the future generation to pay tax in order to support them.
40
The United Nations Population Fund found that 76% of Vietnam's elderly population do not have pensions.
41
Vietnam revised its social insurance law in July 2025 to specifically bring informal,
42
part-time and household workers under the national safety net.
43
The revision reduced the minimum number of years required to contribute to social insurance from 20 to 15,
44
making it more possible for aging informal workers to secure a future retirement pension.
45
Last year we had Resolution 72 by the Central Party saying that we have universal healthcare for everyone.
46
And we have a particular program for taking care of older persons.
47
So we hope that older persons will be accessed more easily to all healthcare services at different places in Vietnam.
48
And then they can improve their health status.
49
So, can Vietnam break the trend and continue to get richer as it gets older?
50
Dong says yes, so long as it plays its cards right.
51
If we have a healthy older person, I don't think that is a really big concept.
52
Because healthy older person, they continue contributing to the country.
53
Because they are healthy, so we will not have health care costs as much as we expect
54
if the older person is sick.
55
That is why it depends on how older person at the time of Vietnam reached the age population threshold.
56
We will see whether Vietnam faces a lot of problems or maybe opportunities for each population.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 56 предложений и 770 слов для шедоуинга. Речь длится 5:59. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
informal прилагательное/ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/неформа́льный, неофициа́льный
worker существительное/ˈwɝ.kɚ/рабо́тник, рабо́тница
pension существительное/ˈpɛnʃən/пе́нсия, посо́бие
encourage глагол/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ободря́ть, обо́дрить
participate глагол/pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/уча́ствовать, принима́ть уча́стие
contribute глагол/kənˈtɹɪb.jut/де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы
depend глагол/dɪˈpɛnd/зави́сеть
import существительное/ˈɪm.pɔɹt/и́мпорт
dong существительное/dɔŋ/донг
universal прилагательное/ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/вселе́нский, косми́ческий
contrast существительное/kənˈt(ʃ)ɹæst/контра́ст
bonus существительное/ˈbəʊ.nəs/пре́мия, бо́нус
formal прилагательное/ˈfɔɹməl/форма́льный
replacement существительное/ɹɪˈpleɪsmənt/заме́на, замеще́ние
strategic прилагательное/stɹəˈti.dʒɪk/стратеги́ческий

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
make up глагол/ˌmeɪk ˈʌp/составля́ть, соста́вить

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas set · has evolved · have proved
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis designed · will be accessed

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например don't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: pension /ˈpɛnʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, revision /ɹəˈvɪʒ.ən/
  • Длинные слова — следите за ударением: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, regulatory /ˈɹɛɡ.jʊ.lə.t(ɔː.)ɹi/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как informal, worker, pension.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →