Prática de Shadowing: Will Vietnam get old before it gets rich? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 56 frases e 770 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:59. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 129 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| informal adjetivo | /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ | informal |
| worker substantivo | /ˈwɝ.kɚ/ | trabalhador |
| pension substantivo | /ˈpɛnʃən/ | pensão, aposentadoria |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encorajar, incentivar |
| participate verbo | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | participar |
| contribute verbo | /kənˈtɹɪb.jut/ | contribuir |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| import substantivo | /ˈɪm.pɔɹt/ | importados |
| dong substantivo | /dɔŋ/ | dong |
| universal adjetivo | /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ | universal |
| household adjetivo | /ˈhaʊshoʊld/ | familiar |
| contrast substantivo | /kənˈt(ʃ)ɹæst/ | contraste |
| bonus substantivo | /ˈbəʊ.nəs/ | bônus, bónus |
| formal adjetivo | /ˈfɔɹməl/ | formal |
| replacement substantivo | /ɹɪˈpleɪsmənt/ | substituto |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has set · has evolved · have proved |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is designed · will be accessed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como don't, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: pension /ˈpɛnʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, revision /ɹəˈvɪʒ.ən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, regulatory /ˈɹɛɡ.jʊ.lə.t(ɔː.)ɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como informal, worker, pension.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.















