Практика Shadowing: China diversifies trade routes | Vietnam Today - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 27 предложений и 380 слов для шедоуинга. Речь длится 2:58. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• corridor /ˈkɒɹɪdɔː/ (существительное) — коридо́р. A narrow hall or passage with rooms leading off it, as in a building or in a railway carriage.
• expand /ɪkˈspænd/ (глагол) — растя́гивать, расширя́ть. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
• freight /fɹeɪt/ (существительное) — фрахт, перево́зка. The transportation of goods (originally by water; now also (chiefly US) by land); also, the hiring of a vehicle or vessel for such transportation.
• maritime /ˈmæɹ.ɪˌtaɪm/ (прилагательное) — морско́й, примо́рский. Relating to or connected with the sea or its uses (as navigation, commerce, etc.).
• infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (существительное) — инфраструкту́ра. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
• strategic /stɹəˈti.dʒɪk/ (прилагательное) — стратеги́ческий. Of or pertaining to strategy.
• rail /ɹeɪ(ə)l/ (существительное) — перекла́дина, попере́чина. A horizontal bar extending between supports and used for support or as a barrier; a railing.
• resource /ɹɪˈzɔːs/ (существительное) — ресу́рс, запа́с. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
• connect /kəˈnɛkt/ (глагол) — свя́зывать, связа́ть. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
• increasingly (наречие) — всё бо́льше и бо́льше, всё бо́лее и бо́лее. Increasing in amount or intensity.
• vital /ˈvaɪtəl/ (прилагательное) — жи́зненный. Relating to or characteristic of life.
• stretch /stɹɛt͡ʃ/ (глагол) — вытя́гивать, вы́тянуть. To lengthen by pulling.
• fewer /ˈfjuː.ɚ/ — ме́ньше. Less; a smaller amount of something non-integral commonly expressed as an integer
• rely /ɹɪˈlaɪ/ (глагол) — полага́ться, положи́ться. To trust; to have confidence in; to depend.
• vessel /ˈvɛsəl/ (существительное) — су́дно, кора́бль. Any craft designed for transportation on or in water, such as a ship, boat, or submarine.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

• Звуки «sh» и «zh»: tension /ˈtɛnʃən/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/
• Длинные слова — следите за ударением: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/, diversify /daɪˈvɝ.sə.faɪ/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как corridor, expand, freight.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео: