Pratique du Shadowing: China diversifies trade routes | Vietnam Today - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 27 phrases et 380 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:58. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 128 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• corridor /ˈkɒɹɪdɔː/ (nom) — couloir, corridor. A narrow hall or passage with rooms leading off it, as in a building or in a railway carriage.
• expand /ɪkˈspænd/ (verbe) — agrandir. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
• freight /fɹeɪt/ (nom) — fret. The transportation of goods (originally by water; now also (chiefly US) by land); also, the hiring of a vehicle or vessel for such transportation.
• maritime /ˈmæɹ.ɪˌtaɪm/ (adjectif) — maritime, marin. Relating to or connected with the sea or its uses (as navigation, commerce, etc.).
• infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (nom) — infrastructure. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
• strategic /stɹəˈti.dʒɪk/ (adjectif) — stratégique. Of or pertaining to strategy.
• rail /ɹeɪ(ə)l/ (nom) — rail. A horizontal bar extending between supports and used for support or as a barrier; a railing.
• resource /ɹɪˈzɔːs/ (nom) — ressource. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
• connect /kəˈnɛkt/ (verbe) — accoupler, connecter. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
• increasingly (adverbe) — de plus en plus. Increasing in amount or intensity.
• vital /ˈvaɪtəl/ (adjectif) — vital. Relating to or characteristic of life.
• stretch /stɹɛt͡ʃ/ (verbe) — étirer, étendre. To lengthen by pulling.
• fewer /ˈfjuː.ɚ/ — moins (de). Less; a smaller amount of something non-integral commonly expressed as an integer
• rely /ɹɪˈlaɪ/ (verbe) — compter sur. To trust; to have confidence in; to depend.
• vessel /ˈvɛsəl/ (nom) — vaisseau. Any craft designed for transportation on or in water, such as a ship, boat, or submarine.

Les verbes à particule que vous entendrez

• pass through (verbe) — traverser. To go through, to travel through, to transit or lie across a place or from one place to another.

Prononciation à surveiller

• Les sons « sh » et « zh »: tension /ˈtɛnʃən/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/
• Mots longs — placez bien l’accent: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/, diversify /daɪˈvɝ.sə.faɪ/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme corridor, expand, freight.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :