Pratique du Shadowing: APEC CEO Summit to be held in Shenzhen in November - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

59 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Now the news.
2
I'm Shane Bigham.
3
The Chinese Foreign Ministry has announced
4
that Chinese President Xi Jinping will attend the 18th BRICS summit in New Delhi on Saturday and Sunday.
5
The trip's at the invitation of the Indian Prime Minister.
6
It's the fourth time India's host of the forum.
7
Discussions this year will focus on key global and economic issues.
8
Ravinder Bawa has more from India.
9
The stage is all set for the biggest diplomatic gathering in Delhi.
10
The 18th BRICS Summit will bring together leaders from member and partner countries here on Saturday.
11
The forum will focus on inclusive urban development, climate and disaster resilient infrastructure,
12
local level finance and digital innovation.
13
The venue for the meeting is all decked out to welcome the leaders.
14
Over the last few days, rehearsals for movement of cavalcades from airport to hotels to venue have been conducted many times.
15
Twenty -five missing crew members have been found dead after a
16
fire broke out aboard a foreign cargo ship at a shipyard in Qingdao, Shandong province.
17
The ship had 42 people on board when the fire broke out during maintenance work on Thursday.
18
Twelve people were safely evacuated while five others were injured and taken to hospital.
19
Chinese President Xi Jinping has called for a thorough investigation to determine accountability and urged nationwide safety inspections to prevent major accidents.
20
An emergency management team has been dispatched to the scene.
21
Shenzhen will host the Asia -Pacific Economic Cooperation CEO Summit on November 17th and 18th.
22
Around 1 ,000 business and political leaders from APEC economies will attend the summit in the southern Chinese city.
23
The event will focus on promoting shared prosperity and a win -win future.
24
Participants will discuss issues including the Asia -Pacific free trade area, artificial intelligence and sustainable development,
25
and offer recommendations for boosting regional economic growth.
26
China's responded to France's defense of its law against ultra -fast fashion.
27
French officials say the law aims to protect the environment and consumers, not target specific countries.
28
In response, the Chinese Commerce Ministry says
29
China firmly opposes the misuse of economic and trade restrictions.
30
Ministry spokesperson Huang Ling urges France to take
31
China's concerns seriously and immediately stop using the law to harm the interests of Chinese companies.
32
China believes that France's anti -ultrafast fashion law
33
and its implementing rules in the name of environmental protection
34
and sustainability set clearly targeted standards and parameters to discriminate against and suppress Chinese cross -border e -commerce companies.
35
This will seriously distort fair competition.
36
France's actual practices go beyond environmental protection and show clear signs of trade protectionism.
37
Chinese and U .S law enforcement agencies have jointly cracked a transnational case involving precursor chemicals used to manufacture synthetic cannabinoids.
38
According to the Chinese Ministry of Public Security, Chinese police arrested 21 suspects in mid -August.
39
They also seized a batch of non -scheduled precursor chemicals in coordinated operations in Hebei province and elsewhere.
40
China and over 40 international partners have established an alliance to fight cross -border telecom and cyber fraud.
41
On Thursday, representatives from the partner countries established the alliance during its inaugural conference in Lian Yungang, China.
42
Four international organizations, including the UN and Interpol, also participated.
43
Initiated by the Chinese government, the alliance aims to promote cooperation among law enforcement agencies in the fight against fraud and other crimes.
44
Algeria has announced
45
that it'll sever diplomatic relations with the United Arab Emirates after what it called repeated provocative and hostile actions by the UAE.
46
The Algerian foreign ministry said it exhausted all avenues to preserve bilateral ties
47
and had shown restraint despite repeated warnings to the UAE.
48
The UAE ambassador was formally notified of the decision on Thursday and given 48 hours to comply.
49
The United States and Iran have traded the biggest wave of attacks on shipping since the six -month -old conflict began.
50
Iran's tightened its control over the Strait of Hormuz amid renewed fighting, extending its maritime -restricted zone.
51
Meanwhile, Iran says it's captured an unmanned U .S.
52
military submersible at the entrance to the Strait of Hormuz.
53
Military analysts say this could hand Tehran a diplomatic win and a chance to study American military technology.
54
The World Health Organization warns
55
that its resources to help the Democratic Republic of the Congo combat the Ebola outbreak are overstretched and underfunded.
56
The WHO says it needs 5 ,000 extra health workers on top of the more than 4 ,000 already overwhelmed personnel.
57
It also hopes to secure 3 ,000 more beds for Ebola patients.
58
And that's the news.
59
I'm Shane Bickham.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « APEC CEO Summit to be held in Shenzhen in November ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Chinese, ministry, summit, economic, China. Cette vidéo contient 59 phrases et 749 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:37. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 162 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
summit nom/ˈsʌmɪt/sommet
alliance nom/əˈlaɪ.əns/alliance
diplomatic adjectif/ˌdɪpləˈmætɪk/diplomatique
province nom/ˈpɹɔv.ɪns/province, état
establish verbe/ɪˈstæb.lɪʃ/affermir, instaurer
forum nom/ˈfɔːɹəm/forum
commerce nom/ˈkɑ.mɚs/commerce
fraud nom/ˈfɹɔːd/fraude
cooperation nom/koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/coopération
announce verbe/əˈnaʊn(t)s/annoncer
venue nom/ˈvɛnjuː/lieu, salle
urge verbe/ɜːd͡ʒ/pousser, inciter
meanwhile adverbe/ˈmiːnwaɪl/pendant ce temps-là, entretemps
harm nom/hɑːm/mal, tort
elsewhere adverbe/ˈɛlsˌʍɛɹ/ailleurs

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
break out verbes'échapper, s’évader

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas announced · have been conducted · have been found
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faithave been conducted · have been found · were injured

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'm, it'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: gather /ˈɡæðɚ/, thorough /ˈθʌɹoʊ/, synthetic /sɪnˈθɛtɪk/
  • Les sons « sh » et « zh »: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/
  • Mots longs — placez bien l’accent: diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harm /hɑːm/, hostile /ˈhɑstəl/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: urge /ɜːd͡ʒ/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, batch /bæt͡ʃ/, jointly /ˈd͡ʒɔɪntli/, dispatch /dɪˈspæt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: province /ˈpɹɔv.ɪns/, enforcement /ɪnˈfoɹsm(ə)nt/, forum /ˈfɔːɹəm/, fraud /ˈfɹɔːd/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme summit, alliance, diplomatic.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →