Pratique du Shadowing: MC Trishma Pinto hosting an International Conference - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
18 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Welcome to the Pearl of the Indian Ocean.
2
My name is Trishma Pinto
3
and we are very happy to receive all of you here in Colombo at the APLAC -PAC Joint Annual Meetings 2015.
4
Ladies and gentlemen, over the next few days,
5
this year's meetings will provide you plenty of opportunities to discuss policies and procedures and share knowledge and insights.
6
And I'm so glad that this year we are joined by over 150 participants from various parts of the globe.
7
And on behalf of APLAC and PAC, I wish each of you a pleasant and a fruitful stay during your time in Sri Lanka.
8
Well, ladies and gentlemen, tonight we have a glorious opportunity to mix
9
and mingle with our fellow delegates from all parts of the globe over dinner and entertainment.
10
And so to kickstart this lovely evening here together, we'd like to bring a life for you,
11
a slice of the Sri Lankan culture and heritage.
12
Ladies and gentlemen, coming up next, we have a feast for your eyes and ears yet again
13
because our dancers are ready to enthrall us all with the magnificent beats of Sri Lanka.
14
Ladies and gentlemen, without further ado, let's welcome yet again on stage the Channa Upuli dance troupe with the Lion Dawn.
15
Thank you sir and with that gratitude being expressed we now come to the end of our entertainment here this evening.
16
Thank you for your participation here ladies and gentlemen
17
and I do hope you have a productive and a fulfilling week ahead in Sri Lanka.
18
All the best to you, thank you and good night.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B22
12 phrases
Opal Suchata final Q&A #missworld #missworld2025 #opalsuchata #thailand
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 phrases
The BEST M.C. Part 1 (Wedding Party Intros)
Daily ConversationWorking Adults
B27 phrases
٤ سبتمبر، ٢٠٢٦
Daily ConversationWorking Adults
B2159 phrases
Nayanthara Mass Speech at Toxic Trailer Launch | Rocking Star Yash | Geetu Mohandas | KVN |
Daily ConversationWorking Adults
B21
119 phrases
(VIETSUB) Bài phát biểu của RM tại Hội nghị Thượng đỉnh CEO APEC | HanaG2839
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 phrases
The scary reality for these Aussie islands | Back Roads | ABC Australia
Daily ConversationWorking Adults
B21
61 phrases
Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & Fun
Daily ConversationWorking Adults
C13
183 phrases
PM Shehbaz Sharif Addresses UNGA 81st Session | United Nations General Assembly
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
178 phrases
Keynote Address by Maria Luís Albuquerque, European Commissioner - First AMLA Conference
Daily ConversationWorking Adults
B21
51 phrases
Opening Remarks by Host Matt Galloway - CJF Awards 2022
Daily ConversationWorking Adults
B213
3 phrases
This is Parisha (Phương Anh) from Vietnamtoday
Daily ConversationWorking Adults
B15
66 phrases
Streamline English Destinations 01
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 18 phrases et 267 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:51. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 144 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| gentleman nom | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | monsieur |
| globe nom | /ɡloʊb/ | globe |
| procedure nom | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | procédé, procédure |
| ear nom | /ˈɪə̯/ | oreille |
| heritage nom | /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/ | héritage |
| participation nom | /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/ | participation |
| pleasant adjectif | /ˈplɛz.ənt/ | agréable, plaisant |
| productive adjectif | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | productif |
| insight nom | /ˈɪnsaɪ̯t/ | introspection |
| glorious adjectif | /ˈɡlɔː.ɹi.əs/ | glorieux |
| magnificent adjectif | /mæɡˈnɪfəsənt/ | magnifique |
| slice nom | /slaɪs/ | tranche, tronçon |
| dancer nom | /ˈdænsəɹ/ | danseur, danseuse |
| feast nom | /ˈfiːst/ | fête |
| gratitude nom | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | gratitude |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are joined · being expressed |
Prononciation à surveiller
- Mots longs — placez bien l’accent: participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gentleman, globe, procedure.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.