Pratique du Shadowing: This is Parisha (Phương Anh) from Vietnamtoday - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B2VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
C1초면인데 왜 반말하세요?ㅋㅋ أشياء ما راح تفهمها إلا إذا تعلمت كوري 🇰🇷
B2SYVO - LONG TIENG VICTORIA
B2Da Nang seeks stronger tech ties with Republic of Korea | Vietnam Today
B1TOPIC 7 - Phần 1: HOUSE - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng (PCT) // Anh Ngữ SEC
B2October 4, 2025
C1QPVN NEWS - 8/12/2025 | ĐỐI NGOẠI QPVN
B1Streamline English Connections 07
C1(Vietsub) Phần thi “Head To Head Challenge” của Hoa hậu Bảo Ngọc tại Miss World lần thứ 73
B2Video 1
C1SHARING VIETNAM WITH H.E MR. HAIKE MANNING - NEW ZEALAND AMBASSADOR TO VIETNAM (Feb 10,2014)
C1GS.TS. Po-Shen Loh, ĐH Carnegie Mellon | Rèn tư duy ngược để không bị AI bào mòn | TQKS #129
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « This is Parisha (Phương Anh) from Vietnamtoday ». Cette vidéo contient 3 phrases et 30 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:13.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lieutenant nom | /l(j)uˈtɛn.ənt/ | lieutenant, lieutenante |
| forum nom | /ˈfɔːɹəm/ | forum |
| gather verbe | /ˈɡæðɚ/ | ramasser |
| delegation nom | /dɛlɪˈɡeɪʃən/ | délégation |
| attend verbe | /əˈtɛnd/ | assister, être présent |
| deliver verbe | /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/ | délivrer |
| senior adjectif | /ˈsiːnjə(ɹ)/ | aîné |
| speech nom | /spiːt͡ʃ/ | parole, discours |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: forum /ˈfɔːɹəm/, deliver /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/, senior /ˈsiːnjə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lieutenant, forum, gather.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.