تدريب Shadowing: This is Parisha (Phương Anh) from Vietnamtoday - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
3 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
From September 8 to 10,
من 8 إلى 10 سبتمبر،
2
the Vietnamese delegation led by senior lieutenant general Huang Sun Qian attended and delivered a speech at the 14th Seoul Defense Dialogue.
حضر الوفد الفيتنامي بقيادة الفريق أول هوانغ سون تشيان وألقى كلمة في حوار سيول الرابع عشر للدفاع.
3
The forum gathered over 1,000 officials.
جمع المنتدى أكثر من 1000 مسؤول.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B22
7 جمل
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C170 جمل
초면인데 왜 반말하세요?ㅋㅋ أشياء ما راح تفهمها إلا إذا تعلمت كوري 🇰🇷
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
7 جمل
SYVO - LONG TIENG VICTORIA
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
27 جمل
Da Nang seeks stronger tech ties with Republic of Korea | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B12
14 جمل
TOPIC 7 - Phần 1: HOUSE - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng (PCT) // Anh Ngữ SEC
Daily ConversationWorking Adults
B2124
13 جمل
October 4, 2025
Daily ConversationWorking Adults
C11
125 جمل
QPVN NEWS - 8/12/2025 | ĐỐI NGOẠI QPVN
Daily ConversationWorking Adults
B13
17 جمل
Streamline English Connections 07
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
46 جمل
(Vietsub) Phần thi “Head To Head Challenge” của Hoa hậu Bảo Ngọc tại Miss World lần thứ 73
Daily ConversationWorking Adults
B22
14 جمل
Video 1
Daily ConversationWorking Adults
C11
161 جمل
SHARING VIETNAM WITH H.E MR. HAIKE MANNING - NEW ZEALAND AMBASSADOR TO VIETNAM (Feb 10,2014)
Daily ConversationWorking Adults
C11
671 جمل
GS.TS. Po-Shen Loh, ĐH Carnegie Mellon | Rèn tư duy ngược để không bị AI bào mòn | TQKS #129
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “This is Parisha (Phương Anh) from Vietnamtoday”. This video has 3 sentences and 30 words to shadow. The speech runs for 0:13.
Key vocabulary in this video
The 8 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| lieutenant noun | /l(j)uˈtɛn.ənt/ | In the US Army, Air Force and Marines, holding the rank above second lieutenant and below captain. Both ranks may be referred to as "lieutenant" or as the… |
| forum noun | /ˈfɔːɹəm/ | A place for discussion. |
| gather verb | /ˈɡæðɚ/ | To collect normally separate things. |
| delegation noun | /dɛlɪˈɡeɪʃən/ | An act of delegating. |
| attend verb | /əˈtɛnd/ | To care for (someone requiring attention); specifically, of a doctor, nurse, etc.: to provide professional care to (someone). |
| deliver verb | /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/ | To set free from restraint or danger. |
| senior adjective | /ˈsiːnjə(ɹ)/ | Older. |
| speech noun | /spiːt͡ʃ/ | The ability to speak; the faculty of uttering words or articulate sounds and vocalizations to communicate. |
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like lieutenant, forum, gather.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.