تدريب Shadowing: October 4, 2025 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
13 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
It's easy to stay informed.
من السهل البقاء على اطلاع.
2
Exactly.
بالضبط.
3
So stay with us.
لذا ابق معنا.
4
We've got a packed show ahead with everything you need to know right here on Vietnam Today Newsline.
لدينا برنامج حافل بالمواضيع القادمة يضم كل ما تحتاج إلى معرفته هنا على قناة Vietnam Today Newsline.
5
Now I want to talk more about the channel Vietnam Today that just went on air on September 7, 2025.
الآن أريد التحدث أكثر عن قناة "فيتنام اليوم" التي بدأت بثها في 7 سبتمبر 2025.
6
The channel features about 30 programs in English aiming to promote the image of Vietnam to the world.
تعرض القناة حوالي 30 برنامجاً باللغة الإنجليزية بهدف الترويج لصورة فيتنام في جميع أنحاء العالم.
7
Yes, and you, the viewers are witnessing this special beginning as we speak.
نعم، وأنتم أيها المشاهدون تشهدون هذه البداية المميزة في هذه اللحظة.
8
But what about the preparation works to make this happen?
ولكن ماذا عن أعمال التحضير اللازمة لتحقيق ذلك؟
9
Now here's the answer.
الآن إليك الإجابة.
10
As Vietnam strengthens its global presence, the launch of Vietnam today comes at a perfect time.
في الوقت الذي تعزز فيه فيتنام حضورها العالمي، يأتي إطلاق منصة "فيتنام اليوم" في توقيت مثالي.
11
And it already earns praise from diplomats, academics and businesses worldwide.
وقد حصل بالفعل على إشادة من الدبلوماسيين والأكاديميين والشركات في جميع أنحاء العالم.
12
It serves as a trusted voice for Vietnam
إنها تعمل كصوت موثوق لفيتنام
13
while creating a platform to connect the country with the world and foster mutual understanding.
مع العمل على إنشاء منصة لربط البلاد بالعالم وتعزيز التفاهم المتبادل.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B22
19 جمل
Introduction ceremony for Vietnam’s international TV channel - Vietnam Today | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B240 جمل
ngày 4 tháng 9, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B27 جمل
٤ سبتمبر، ٢٠٢٦
Daily ConversationWorking Adults
B21
44 جمل
Vietsub Hoa Hậu Ý Nhi thuyết trình tiếng Anh dự án nhân ái Hoa Hậu Thế giới 2025 Miss World 2025
Daily ConversationWorking Adults
B27
6 جمل
Luyện nghe tin tiếng Anh Ep25.1 #englishlistening #nghetienganh #news #english
Daily ConversationWorking Adults
B21
30 جمل
15/10/2026 - VNTODAY
Daily ConversationWorking Adults
B21
106 جمل
Vietnam's Visa Problem Nobody Talks About
Daily ConversationWorking Adults
B25
25 جمل
Today In 2 - 23/09/2026 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
7 جمل
June 14, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B22
14 جمل
Video 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
105 جمل
VN-country profile
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
6 جمل
ngày 23 tháng 9, 2026
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 13 جملة و140 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:51. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 164 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| earn فعل | /ɝn/ | كَسَبَ |
| connect فعل | /kəˈnɛkt/ | رَبَطَ |
| preparation اسم | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | تَحْضِير, إِعْدَاد |
| praise فعل | /pɹeɪz/ | مَدَحَ, أَثْنَى |
| mutual صفة | /ˈmjuːt͡ʃuəl/ | مُتَبَادَل |
| inform فعل | /ɪnˈfɔɹm/ | بَلَّغَ, أَبْلَغَ |
| strengthen فعل | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | قَوَّى, عَزَّزَ |
| viewer اسم | /ˈvju.ɚ/ | مُشَاهِد, مَشَاهِدَة |
| diplomat اسم | /ˈdɪp.lə.mæt/ | دِبْلُومَاسِيّ, دِبْلُومَاسِيَّة |
| launch فعل | /lɔːnt͡ʃ/ | أَطْلَقَ, قَذَفَ |
| platform اسم | /ˈplætfɔɹm/ | مِنَصَّة |
| pack اسم | /pæk/ | حُزْمَة, عُبُوَّة |
| academic صفة | /ˌæk.əˈdɛm.ɪk/ | أَكَادِيمِيّ |
| promote فعل | /pɹəˈmoʊt/ | رَقَّى |
| worldwide صفة | /ˈwɝldˌwaɪd/ | عَالَمِيّ الاِنْتِشَار, عَالَمِيّ |
نطق يحتاج إلى انتباه
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, academic /ˌæk.əˈdɛm.ɪk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل earn, connect, preparation.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.