تدريب Shadowing: ٤ سبتمبر، ٢٠٢٦ - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Good evening, you're listening to the 5 p.m news on Radio Sultanate of Oman.
2
We begin with the headlines.
3
With more than 114 million Omanu Riyals, the Tender Board awards works and development projects in various sectors and a number of the Sultanate of Oman governorates.
4
More than 9.6 million Omanu Riyals is the total gross domestic
5
product of the Sultanate of Oman at constant prices during the first quarter of this year.
6
And PDO signs nine corporate social responsibility agreements to support education, health, environment and youth empowerment.
7
Those were the headlines and now for the news in detail.
📺 نفس القناة
Part2B1

Part2

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
٢ سبتمبر، ٢٠٢٦B1

٢ سبتمبر، ٢٠٢٦

KidsTravel EnglishTeens
✨ فيديو موصى به
Advanced Pronunciation - Day 20 - NewsB1
20
10 جمل

Advanced Pronunciation - Day 20 - News

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Iran’s $60B Oil Machine: How Millions of Barrels Reach the USAB2
64 جمل

Iran’s $60B Oil Machine: How Millions of Barrels Reach the USA

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
BBC News at Ten intro 10pm 12.7.23 - Huw Edwards NamedB2
1
44 جمل

BBC News at Ten intro 10pm 12.7.23 - Huw Edwards Named

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1 Listening practice- numbersB1
1
15 جمل

B1 Listening practice- numbers

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
September 2, 2026B1
3
13 جمل

September 2, 2026

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
25 Audio TrackB1
1
16 جمل

25 Audio Track

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
07 Not the normal newsB1
1
19 جمل

07 Not the normal news

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
ngày 23 tháng 9, 2026B1
1
6 جمل

ngày 23 tháng 9, 2026

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Full Story of Dubai | Learn English Through Story Level 3🔥 | Graded Reader | Listening PracticeB1
4
498 جمل

The Full Story of Dubai | Learn English Through Story Level 3🔥 | Graded Reader | Listening Practice

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Streamline English Connections 07B1
3
17 جمل

Streamline English Connections 07

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Better English Conversations: Increase Your Economic VocabularyB2
9
209 جمل

Better English Conversations: Increase Your Economic Vocabulary

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
GN#28.7【英語リスニング】 世界ニュースで学ぶ時事英語。聞くだけで語彙力が向上します。Global Newsテーマでリスニング力を高めましょう。News English ListeningB1
1
20 جمل

GN#28.7【英語リスニング】 世界ニュースで学ぶ時事英語。聞くだけで語彙力が向上します。Global Newsテーマでリスニング力を高めましょう。News English Listening

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “٤ سبتمبر، ٢٠٢٦”. يحتوي هذا الفيديو على 7 جملة و98 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:38. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 154 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
headline اسم/ˈhɛd.laɪn/مَانْشِيت, عُنْوَان رَئِيسِيّ
gross صفة/ɡɹoʊs/معيب
empowerment اسم/ɪmˈpaʊ.əɹ.mənt/تَمْكِين
governorate اسم/ˈɡʌvə(ɹ)nəɹət/محافظة
sector اسم/ˈsɛk.təɹ/قِطَاع
detail اسم/ˈdi.teɪl/تَفْصِيل, تَفَاصِيل
constant صفة/ˈkɑnstənt/ثَابِت
agreement اسم/əˈɡɹiːmənt/اِتِّفَاق, تَوَافُق
award اسم/əˈwɔɹd/قَرَار
environment اسم/ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/بِيئَة
begin فعل/bɪˈɡɪn/بَدَأَ, اِبْتَدَأَ
responsibility اسم/ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/مَسْؤُولِيَّة
youth اسم/juːθ/شَبَاب
quarter اسم/ˈk(w)ɔɹ.tɚ/رُبُع
domestic صفة/dəˈmɛs.tɪk/مَنْزَلِيّ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةyou're listening

نطق يحتاج إلى انتباه

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: empowerment /ɪmˈpaʊ.əɹ.mənt/, governorate /ˈɡʌvə(ɹ)nəɹət/, environment /ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/, responsibility /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل headline, gross, empowerment.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →