Pratica di Shadowing: ٤ سبتمبر، ٢٠٢٦ - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

7 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Good evening, you're listening to the 5 p.m news on Radio Sultanate of Oman.
2
We begin with the headlines.
3
With more than 114 million Omanu Riyals, the Tender Board awards works and development projects in various sectors and a number of the Sultanate of Oman governorates.
4
More than 9.6 million Omanu Riyals is the total gross domestic
5
product of the Sultanate of Oman at constant prices during the first quarter of this year.
6
And PDO signs nine corporate social responsibility agreements to support education, health, environment and youth empowerment.
7
Those were the headlines and now for the news in detail.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “٤ سبتمبر، ٢٠٢٦”. Questo video contiene 7 frasi e 98 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:38. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 154 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
headline sostantivo/ˈhɛd.laɪn/titolo
gross aggettivo/ɡɹoʊs/grossolano, grave
empowerment sostantivo/ɪmˈpaʊ.əɹ.mənt/conferimento di potere, controllo
governorate sostantivo/ˈɡʌvə(ɹ)nəɹət/governatorato
sector sostantivo/ˈsɛk.təɹ/settore
detail sostantivo/ˈdi.teɪl/dettaglio, particolare
constant aggettivo/ˈkɑnstənt/costante
product sostantivo/ˈpɹɑ.dəkt/prodotto
agreement sostantivo/əˈɡɹiːmənt/consenso, accordo
award sostantivo/əˈwɔɹd/sentenza
environment sostantivo/ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/ambiente
nine sostantivo/naɪn/nove
begin verbo/bɪˈɡɪn/cominciare, iniziare
responsibility sostantivo/ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/responsabilità
youth sostantivo/juːθ/gioventù, giovinezza

Pronuncia a cui fare attenzione

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: empowerment /ɪmˈpaʊ.əɹ.mənt/, governorate /ˈɡʌvə(ɹ)nəɹət/, environment /ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/, responsibility /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come headline, gross, empowerment.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →